"buraya yakın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قريب من هنا
• بالقرب من هنا
• قريبة من هنا
• قريباً من هنا
• قريبا من هنا

Bana gerçekten güvenli bir telefon kulübesi bulmanı istiyorum... Buraya yakın olmayan bir yerde.
لذا اود منك ان تأخذيني لكشك هاتف هادىء في مكان ما ليس قريب من هنا

Buraya yakın bir yerde, seni oraya götürürüm. Hepsi senin olsun yeter ki beni bırak, lütfen.
قريب من هنا ,وسآخذك اليها كل ما عليك فعله هو ان تطلقي سراحى

Sanırım bunları biliyorsun. Buraya yakın bir yerde oldu kaza.
أظن أنك تعلم بأن هذا قد حدث بالقرب من هنا

Dinleyin! Buraya yakın Orléans sokağında saklanabileceğim bir manastır var.
استمعي، بالقرب من هنا توجد دير راهبات سأهرب إليها

Ama Buraya yakın olduğu için çok daha fazla kuvvet uygulamanız gerekiyor.
لكن عليك بذل جهد كبير نوعاً ما حيث أنها قريبة من هنا

Buraya yakın küçük bir kasabada hüzünlü bir tören yapıldı.
في بلدة صغيرة قريبة من هنا حدثت مراسم حزينة

Buraya yakın hiçbir yerde kalamaz.
هي لا تَستطيعُ البَقاء أي مكان قريباً من هنا.

Gates'in şirketinin Buraya yakın bir şubesi var.
شركة جايتس تمتلك a تكرار نبات قريبا من هنا.

Buraya yakın bir yerleşim yeri var. Adamlarımız orada olacak.
هناك مخيم قريب من هنا رجالنا سيكونو هناك

Eğer Buraya yakın bir yerse bir uğrarız ve hafızanı canlandıracak mı bakarız.
اذا كان الموقع قريب من هنا يمكننا المرور عليه ونرى اذا ما كان يثير اي ذكرى لديك

Eviniz Buraya yakın mı Raymond?
هل بيتك قريب من هنا ياريموند ؟

Evin Buraya yakın, değil mi?
إن موطنك قريب من هنا أليس كذلك ؟

Buraya yakın bir evim var.
لدىّ مكان قريب من هنا إنه دافىء و واسع

Affedersiniz, arkeolojik bir kazı var, Buraya yakın bir yerde sürdürülen.
المعذرة , هناك أعمال حفريات بالقرب من هنا

Belkov'daki annesini ziyaret ettiğini söyledi. Buraya yakın küçük bir köy.
قال أنه زار أمه في بيلكوفك وهي قرية صغيرة بالقرب من هنا

Çocuklar, evim Buraya yakın değil.
يا شباب, شقتي ليست في أي مكان بالقرب من هنا.

Buraya yakın bir kafede çalışıyor. Benimle buluşmaya gelecek.
إنها تعمل فى مقهى بالقرب من هنا إنها آتيه لكى تقابلنى

Buraya yakın bir alkolik terapi toplantısı bulabilirim.
يمكنني ان اجد لك جمعية لمكافحة الادمان قريبة من هنا

Faenza Buraya yakın. Seramikleriyle ünlüdür.
فاينسا) قريبة من هنا) وهي تشتهر بسيراميكها

Telefon rehberinde yok, ama Buraya yakın bir yerde oturuyor.
لايوجد سجل لهاتفهِ لكنهُ يعيشُ قريباً من هنا

Buraya yakın bir yer biliyorum.
ليس هنا أعرف مكاناً قريباً من هنا

Buraya yakın bir yerde büyüdüğünü biliyoruz.
نعتقد أنه قد ترعرع قريبا من هنا