| Çoğu insan kardeşleriyle Şükran Günü'nde, kolejdeki oda arkadaşlarıyla kolej toplantılarında, Joey'le de Burger King'de görüşebiliyor. | Open Subtitles | الكثير من الناس يرون اخواتهم في عيد الشكر ورفقاء سكنهم في لم الشمل وجوي في برجر كنج |
| Durup, Burger King'in otoparkındaki arkadaşımızdan biraz vitamin almamız gerekti. | Open Subtitles | كان علينا ان نوقف ونشتري بعض من الفيتامينات من صديقها في مواقف برجر كنج |
| Parlak kırmızı, Karmann Ghia marka bir otomobil aldı Burger King'deki ilk işinden kazandığı parayla. | TED | اشترت سيارة كارمان جيا حمراء فاقعة بالمال الذي كسبته بالعمل في مطعم برجر كينج. |
| Ben sırf Whooper'ı sıcak gelmedi diye Burger King'e 50 milyon dolar tazminat davası açan pisliklerden olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مثل هؤلاء الحمقى الذين يقاضون برجر كينج خمسون بليون لأن أكلهم ساخن جداً |
| Afiyet olsun ve Burger King'i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | تمتع بهذه الوجبة وشكراً لاختيارك ملك البرغر |
| Burger King'in iki katı ve KFC, Wendy's, Popeye's ve Taco Bell toplamından daha fazla McDonald's var. | Open Subtitles | وبها كذلك ماك تشيكس وكذلك بيرجر كينج بالإضافة لذلك يوجد كنتاكي |
| Ben de daha kahvaltı etmedim o yüzden Burger King'e gidiyorum. | Open Subtitles | و أنا فوّت طعام إفطاري لذا أنا ذاهب إلى "بيرغر كينغ" |
| Ve liseyi terk edince, Burger King'te bir iş bulmayı tercih etti. | Open Subtitles | وفي هذا الوقت يتخرج من المدرسة عليا و يفضل أن يحصل على عمل في ملك البيرجر |
| Ben de Burger King'deki müdürümle ikinci aşamaya geçmiştim. | Open Subtitles | ذهبت لثانيه مع مديري الى "برجر كنج" |
| Hiç Burger King'de yemek yediniz mi? | Open Subtitles | هل سبق وأي منكما أكل من مطعم (برجر كنج)؟ |
| Monica, asistanlardan birini en yakın Burger King'e yolla ve her şeyden bir adet aldır. | Open Subtitles | مونيكا) , اطلبي من أحد المساعدات) (أن تذهب لأقرب مطعم (برجر كنج |
| Burger King köylülerin yaptığını yapıyor.. | Open Subtitles | "برجر كنج" يفعل ما يفعله أهل الريف |
| Burger King'de bile bu kadar iyi hamburger yiyemezsiniz değil mi? | Open Subtitles | لم يستطع الحصول على طاوله جيده في برجر كينج |
| Daha çok pornografi hız treni, pornografi, pornografi Burger King reklamı, pornografi ve bi' de bu var. | Open Subtitles | فى هذه اللحظة لا يوجد إلا الكثير من المواد الإباحية الأفعوانية , المواد الاباحية إعلان مطعم برجر كينج , المواد الإباحية |
| Asker: Şu an Burger King'de mola verdik. | TED | جندي : لابد لنا من القيادة خلال نافذة في مطعم برجر كينج الان . |
| Afiyet olsun ve Burger King'i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | تمتع بهذه الوجبة وشكراً لاختيارك ملك البرغر |
| "Afiyet olsun ve Burger King'i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz." | Open Subtitles | تمتعوا بوجباتكم، وشكراً" " لاختياركم ملك البرغر |
| Afiyet olsun ve Burger King'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | تمتع بوجبتك وشكراً لاختيارك "ملك البرغر" |
| Burger King, Johnny Rockets deriz. | Open Subtitles | " نتصل بـ " بيرجر كينج جوني روكيت |
| Jennifer Ritchie, Burger King değil. | Open Subtitles | (جينيفر ريتشي) (الأمر لا يتعلق بـ (بيرجر كينج |
| Burger King açılıyor. | Open Subtitles | عندما تم افتتاح مطعم بيرغر كينغ |
| Bir Burger King'de patates kızartması yiyordu, keyfi yerindeydi. | Open Subtitles | في مطعم "بيرغر كينغ"، تتناول البطاطا المقلية وتمرح. |
| Burger King'e hoşgeldiniz. Siparişinizi ala... | Open Subtitles | مرحباً بك في ملك البيرجر هل لي أن ألبى.. |
| Onları öldürdükten sonra silahı Thames nehrine attım, elimdeki kirleri Burger King'in tuvaletinde yıkadım ve talimatları beklemek üzere eve yürüdüm. | Open Subtitles | وبعد أن قتلتهم ألقيت بالمسدس في نهر التايمز وغسلت يديّ من الفضلات في حمام أحد محلات (ملك البريجر)ـ ومشيت إلى منزلي لأنتظر التعليمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 