عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buz devleriyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عمالقة الصقيع
| buz devleriyle olan savaşınız Jotunheim'da sona erdi sanıyordum. | Open Subtitles | ولكنى إعتقدت أن حربك مع عمالقة الصقيع إنتهت في (جوتينهام). |
| "Thurs" harfi uzun zamandır buz devleriyle bağdaştırılır. | Open Subtitles | الخميس"، ارتبط منذ فترة" ...طويلة مع عمالقة الصقيع |
| Thor, buz devleriyle aramızdaki ateşkes pamuk ipliğine bağlı. | Open Subtitles | (ثـور) هدنتنا مع عمالقة الصقيع ماتزال هشة في أحسن الأحوال... |