"cüppe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رداء
• عباءة
• رداءً
• ورداء
• وعباءة

Talepleri karşılayabilmek için ellerinde hep 20.000 hazır cüppe tuttular.
لقد قاموا بتأمين 20 ألف رداء لتكون في متناول اليد بشكل دائم لمواكبة الطلب.

Dikkat çekmemek için cüppe giydim. Beni yakaladı.
لقد أرتديت رداء الكهنة لابعد عنى الانتباه ولكنه فاجأنى

Evet, senin gibi siyah cüppe giyip, elimde tokmak tutmaya senin kadar meraklı değilimdir ama bende de terlikler ve yulaf ezmesi yemek için kaşık var.
أجل ، قد لا أرتدي رداء أسود فاخر وأحمل مطرقة خشب لكنني أرتدي شباشبي وأحمل ملعقة طعامي

Kel, cüppe giyiyor ve kadının Cüretkar'ını seviyor.
حسناً,سأعطيك تلميح إنه أصلع و يلبس عباءة و يحب الفتيات البديعات الجريئات

Kânun, uzun, siyah cüppe ve çok hoş, beyaz, kıvırcık peruk takıyor.
حسناً, القانونيون يلبسون عباءة سوداء طويلة وباروكات مجعدة بيضاء جميلة

Bu kumaş cüppe ya da kaftan gibi bir şeye ait olsa gerek.
"كان هذا رداءً كهنوتيًّا من نوع ما، جُبّة ربّما"

Emery'nin dokuları harika gözüküyor. Haydi adama kep ve cüppe getirelim.
زروعات (إيمري) تبدو عظيمة دعنا نحصل له على قبعة ورداء

Ayrıca herhalde, beni cüppe ve keple görmek annemin hayali olmamıştır. Peki ya senin annen?
كما أنّي لا أظنّ حلم أمّي كان رؤيتي بقبّعة وعباءة التخرّج، ماذا عن أمك؟

Bu şey... şey gibi kara uzun bir cüppe mi giyiyor?
هذا الشئ . . هل هو , يبدو لديه هذا الشئ الطويل رداء طويل؟

Zehirli bir cüppe, seni canlı canlı yakıyor!
لديهم رداء سام يحرقك وانت حي.

Ben boş bir cüppe görüyorum.
أنا لا أرى سوى رداء خالي!

Peki ya cüppe?
ولكن رداء الكاهن... ؟

- Resmi cüppe.
رداء

Hey, hoş cüppe.
رداء جميل

Siyah bir cüppe giyip bir tırpan taşısaymış ya! - Bu çok aptalca!
قد تكون ترتدي عباءة سوداء وتحمل منجل

- Bir cüppe. - Güzel bir cüppe.
عباءة - عباءة رائعة -

cüppe filan istemiyorum.
لا أريد عباءة

Ona kutsal cüppe verebiliriz.
‫يمكننا أن نعطيه رداءً مبجلاً؟

Beyaz bir cüppe giydi.
أنهُ يرتدي رداءً أبيض

Kızıl saç ve ikinci el bir cüppe.
شعر أحمر، ورداء متهالك...

- Sana kep ile cüppe söyledim.
-طلبتُ لك قبّعة وعباءة