عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cüret eden de kim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من يجرؤ على
| - Kedimin papyonunu uçurmaya cüret eden de kim? | Open Subtitles | من يجرؤ على إطلاق النار على ربطة عنق قطتي |
| Gelmiş geçmiş en büyük dahiye çamur atmaya cüret eden de kim? | Open Subtitles | من يجرؤ على تشويه سمعة أعظم العقول على وجه الأرض؟ |
| - Karşıma çıkmaya cüret eden de kim? | Open Subtitles | من يجرؤ على الوقوف أمـامي؟ |