| Saç tokasından yaptığım küçük bir cımbızı kullandım. | TED | واستخدمت الملقط الصغير الذي كنت قد صنعته من مشبك للشعر |
| Ama cımbızı unutmuşum. O yüzden oynayamıycaz. | Open Subtitles | ولكننى فقدت الملقط الصغير لذا فلن يمكننا اللعب |
| Buraya geldiğimde, ilk olarak paramla o elindeki cımbızı almıştım. | Open Subtitles | عندما جئت إلى هنا , كان هذا الملقط أول ما اشتريته بمالي الخاص |
| Adam, cımbızı uzatır mısın, lütfen? | Open Subtitles | أدام , هل بأمكانك أن تعطيني ذلك الملقط , رجاءً ؟ |
| cımbızı ve kürdanı eksik ama bıçak kısmı yerinde. | Open Subtitles | الملقط و المسواك مفقودان لكن حصلت على جزء من سكين |
| Şimdi senden istediğim şey, bu cımbızı alman ve bu kurabiyenin içindeki fal kağıdını kurabiyeye zarar vermeden alman. | Open Subtitles | الآن أريد منك أخذ هذا الملقط وإزالة الهدية من هذه الكعكة -بدون كسرها |
| cımbızı ne yapacaksın, adamım? Sadece... | Open Subtitles | ... لماذا ستحتاج الى الملقط , يا رجل ؟ |
| Hemen çıkarırız. Hadi gidip cımbızı alalım. Gel. | Open Subtitles | لنحضر الملقط .تعال. بحذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 