| Kimilerinin cadı olduğunu iddia ettiği Darvolya Erzebet'in servetini öyle iyi idare ediyordu ki bazıları altın yapmanın tarifini bildiğine inanıyordu. | Open Subtitles | دارفيولا , ادعى البعض بأنها ساحرة, أدارت ثروة أرشبث بنجاح حيث يعتقد البعض بأنها تعرف الوصفة السحرية لصناعة الذهب |
| - Piskopos olarak herşeye hakkım var. - Onun cadı olduğunu ispatlayamazsın! | Open Subtitles | كأسقف , لدي كل الحق - لا يمكنك أثبات بأنها ساحرة - |
| İşkence edilip, ölümle tehdit edilince, masum bir kız bile kendisinin cadı olduğunu etrafındaki herkesin de iblis olduğunu düşünebilir. | Open Subtitles | وضعت على المخلعة , وهددت بالموت حتى الفتاة البريئة ستعترف بأنها ساحرة وكل رجل حولها هو شيطان |
| Bir hikaye cadı olduğunu söyler, bir diğeri katledilmiş bir gelin. | Open Subtitles | نسخة تقول أنها ساحرة و أخري أنها زوجة مشوهة |
| Zaten bir cadı olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | إنهم بالفعل يقولون أنكِ ساحرة. |
| En azından senin cadı olduğunu biliyor. Bir şey saklamak zorunda değilsin. | Open Subtitles | على الأقل هو يعلم أنك ساحرة ليس عليك أن تخفي أي شيء |
| Phoebe'nin deli olduğunu düşünmeleri cadı olduğunu düşünmelerinden daha iyi. | Open Subtitles | الأفضل لهم لأنها تعتقد وظيفة الجوز من تعتقد انها ساحرة. |
| Bir cadı olduğunu ve onun ölü oğlunun ruhuyla iletişim kurduğunu mu? | Open Subtitles | بأنكِ ساحرة وعلى اتصال بشبح ابنها الميت؟ |
| Karaya vardığımızda kardeşimin bir cadı olduğunu ihbar edecektim. | Open Subtitles | كنت سأتهم شقيقتي بأنها ساحرة حين نصل |
| Toz, onun bir cadı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | التراب أخبرنا بأنها ساحرة علينا احراقها |
| bir şekilde, cadı olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ...حسنا, إنها نوع من تعتقد بأنها ساحرة |
| Sakın onun da bir cadı olduğunu söyleme. | Open Subtitles | لا تقولي لي بأنها ساحرة أيضاً |
| cadı olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | إنها ... تدّعي بأنها ساحرة |
| Üniversitedeyken cadı olduğunu söyleyen bir kızla tanışmıştım. | Open Subtitles | زعمت بأنها ساحرة . |
| cadı olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | إنها ... تدّعي بأنها ساحرة |
| - cadı olduğunu bildiğimi biliyor. | Open Subtitles | لأنها تعرف أنني أعرف أنها ساحرة |
| - cadı olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل أنت تقول أنها ساحرة ؟ |
| Victor onun cadı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | فيكتور أخبرني أنها ساحرة |
| L kadın bir cadı olduğunu söylüyor duydum. | Open Subtitles | سمعت المرأة تقول أنكِ ساحرة |
| Senin cadı olduğunu ve şeytani güçlerinle beni büyülediğini düşünüyorlar. | Open Subtitles | يعتقدون أنك ساحرة. يقولون لقد ألقيتِ علي ظِلال حُب الشيطان |
| Herkez onun cadı olduğunu düşünüyordu... ve herzaman onu gördüklerinde takip ederlerdi | Open Subtitles | وبالتالي كل الناس اعتقدوا انها ساحرة ويطاردونها عندما يروها |
| Süper bir cadı olduğunu söyleyemeyebilirsin, ama öyle davranabilirsin. | Open Subtitles | حتى لو لم تستطيعي إخبارهم بأنكِ ساحرة فمازالتِ تستطيعين التصرف كساحرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 