عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cadılar bayramıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيد القديسين
| Benim için ise Cadılar Bayramıydı. Cadılar Bayramı'nı biliyor musun? | Open Subtitles | بالنسبة لي إنه مثل عيد القديسين اتعلم هذا العيد ؟ |
| Döndüğüm haftanın ertesi Cadılar Bayramıydı. | Open Subtitles | بعد أسبوع من عودتي يأتي عيد القديسين. |
| Cadılar Bayramıydı. | Open Subtitles | كـان ذلك عيد القديسين. |