| "Caliph şehrinde fakir bir terziydim" | Open Subtitles | كنت أعيش كخياط فقير الحال, في مدينة الخليفة العظيم |
| "Ertesi sabah haşmetli Caliph büyüleyici yapıyı ziyarete geldi" | Open Subtitles | في الصباح، الخليفة المندهش زار البناء السحري |
| Prenses Dinarzade, Caliph'in kızı. | Open Subtitles | الأميرة دينارزاد, ابنة الخليفة |
| Biraz sonra ufukta Caliph şehrinin kuleleri belirdi. | Open Subtitles | ثم ظهرت أبراج مدينة الخليفة أمامهم |
| "Dinarzade'yi gördün mü, Caliph'in kızı" | Open Subtitles | هذه دينار زاد, ابنة الخليفة |
| "Caliph benim babam, Dinarzade - kız kardeşim" | Open Subtitles | الخليفة والدي, ودينارزاد أختي |
| "Caliph'in öfkesine yem olmadan ellerinden kurtuldum" | Open Subtitles | هربت من غضب الخليفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 