"calvera" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كالفيرا

Bütün bunlardan sonra, Calvera gelmezse, ne kadar yazık olur!
إذا لم يأتى كالفيرا الآن بعد كل ذلك يا للخسارة

Bu yüzden gittiler. Sonra, onlar geri geldi - Calvera - ve ondan sonra her yıl.
و بعد رحيلهم جاء كالفيرا مرة أخرى و كل سنة منذ ذلك

Calvera geldiğinde, kilise çanı alarm verecek.
و عندما يأتى كالفيرا جرس الكنيسة سوف يدق

Çocuklar Calvera'nın üç adamını görmüş. Atları vadide. Lee.
لقد رأى الصبى ثلاثة من رجال كالفيرا الخيول بالقرب منا

- Nasıl? Bunları aldığınız yolla. Calvera'nın adamları.
بنفس الطريقة التى حصلت بها على هذه من رجال كالفيرا

- Onları parçalara ayırırız. - Hepsini gömeriz. Calvera'yı da, hıı?
سوف نمزقهم إلى قطع سوف ندفنهم كلهم و كالفيرا أيضا

Evet. Sanırım mısırlarını Calvera'ya vermiş olmayı isterdin, hıı?
نعم ، أظن أنك بطريقة ما تمنيت لو أنك أعطيت المحاصيل إلى كالفيرا

Neden Calvera'ya bu gece aklındakini sormuyorsun?
لماذا لا تسأل كالفيرا ماذا يدور فى رأسه الليلة ؟

Sakladığın ne varsa, Calvera'nın bulmaması için toprağa ne gömdüysen mücevher.
راهن بأى شئ خبئتة أو دفنته ، حتى لا يجده كالفيرا مثل المجوهرات مجوهرات ؟

Çekirgelere, güçlü rüzgarların yaptığı gibi siz de Calvera'dan kurtulmalarına yardım ettiniz.
لقد ساعدتهم للتخلص من كالفيرا مثل الطريقة التى تساعدهم الرياح الشديدة فى التخلص من الجراد

- Bir adam var, Calvera. - Hırsız.
أنه ذلك الرجل كالفيرا لص و قاتل

Calvera casusluk için üç adam yollamış.
ثلاثة رجال أرسلهم كالفيرا للتجسس

- Calvera neden buralarda dolaşıyor?
- لماذا يصر كالفيرا على المجئ إلى هنا مرة بعد الأخرى ؟

Calvera kış için yiyecek peşinde değil.
كالفيرا ليس قلق بخصوص غذاء الشتاء

Calvera'yı vuracağız, belki bir iki atını alırız.
سوف نضرب كالفيرا ربما نطلق بعض خيولة

Tabii ama, Calvera geldiği zaman ne yapacaksın? Benim yaşımda biraz heyecan iyi gelir.
ماذا ستفعل عندا يحضر كالفيرا

Calvera gitmedi mi?
كالفيرا لم يذهب أليس كذلك ؟

- Sıra Calvera'da. - Doğru.
أنه دور كالفيرا ليلعب تمام

- Calvera olsaydın,...
إذا كنت كالفيرا نعم ؟

Birden bire, Calvera'nın kendisi geldi.
و فجاة جاء كالفيرا بنفسه