| Shackleton'ın adamlarından biri bu türde bir alanı geçmenin, bir tren garının cam tavanı üzerinde yürümek gibi olduğunu anlatmış. | TED | واحد من رجال شاكلتون وصف عبوره لهذا النوع من التضاريس مثل المشي على السقف الزجاجي من محطة للسكك الحديدية. |
| Ben de o cam tavanı* kırabileceğimi düşündüm. Tüm o küçük kızların kahramanı olacaktım ve Barbie bebeklerinin yerini de ben alacaktım. | Open Subtitles | وفكرت أن أكسر ذلك السقف الزجاجي وأكون بطلاً بنظر كل تلك الفتيات.. |
| En başta, kadın ve erkeği birbirine zıt bir pozisyona konuşluyor. Sanki erkekler üst katta yaşayan korkunç dolandırıcı yaratıklarmış da cam tavanı onlar inşa etmişler. | TED | لشيئ واحد ، إنه يضع الرجال والنساء معاً في علاقة غير ودية تشبه العداء كل مع الآخر ، بسبب هؤلاء الرجال المخادعون المحتالون في مناصب عالية الذين أقروا هذا السقف الزجاجي (قواعد التحكم و الإحتكار لأنفسهم) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 