عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"canımı sıkma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تضايقني
-
عن حماقاتك
-
توقف عن اذدرائك
| Benim Canımı sıkma. Huyumu bilirsin. | Open Subtitles | الآن ، لا تضايقني تعرف أن لدي مزاج فاسد |
| Canımı sıkma adamım. | Open Subtitles | لا تضايقني ، يا رجل |
| Canımı sıkma ulan! | Open Subtitles | لا تضايقني |
| Canımı sıkma... | Open Subtitles | توقف عن حماقاتك |
| Canımı sıkma... | Open Subtitles | توقف عن حماقاتك |
| - Canımı sıkma! | Open Subtitles | توقف عن اذدرائك لى - |
| - Canımı sıkma! | Open Subtitles | توقف عن اذدرائك لى - |