| Fikrini değiştirmesi için Carl ile konuşma ihtimalin var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكنك التحدث مع كارل لتغير رأيه؟ |
| Ve sonra, Carl ile olan korkunç büyük ayrılıktan geçtiğim zaman ve oturduğum yerden kalkamadığımda, senin şarkını dinledim, ♫ "Şimdi Sana Sahip Olmadığım" ♫ yeniden ve yeniden, yeniden ve yeniden. | TED | ♫ومن ثم عندما .. واجهت ذلك الانفصال الشنيع مع كارل ♫ ♫ولم أستطع بعده القيام من الأريكة .. وأستمعت لأغنيتك ♫ ♫الان لم تعد معي ♫ مرة تلو المرة ومرة تلو المرة |
| Aradı, Carl ile birlikte kütüphaneye gideceklerini, ve sonra da bazı işleri olduğunu söyledi. | Open Subtitles | اتصل وقال أنه سيذهب مع كارل للمكتبة وبعدها عليه إنهاء مهمة ما |
| Harve, yarın Carl ile birlikte bunu alıp suya atarsınız. | Open Subtitles | هارفي، أنت وكارل خدوة غداً وتخلّصُ منه في الشرابِ. |
| Biliyor musun görünüşe göre Carl ile sorunları varmış. | Open Subtitles | من الواضح أنها وكارل كان لديهم بعض المشاكل |
| O zaman Margaux'ya Jack ve Carl ile uğraşmamasını söyle. | Open Subtitles | إذن قولي لمارغو بأن تدع جاك وكارل وشأنهم |
| Molly bana Carl ile evleneceğini söylediğinde... ona "Kiminle?" dedim. | Open Subtitles | الآن, عندما قالت لي مولي انها تريد الزواج بكارل قلت : من! |
| Carl ile ilgili olan her şey, buzdağının sadece görünen yüzü, biliyor musun? | Open Subtitles | كل هذا مع كارل إنه شيء قليل من أشياء كثيره .. أتعلمين؟ |
| Yok ya, hayır. Sorun yok. Carl ile yerim yine. | Open Subtitles | لا , اوتعلمي , لا بأس سآكل طعام الغداء مع "كارل " مرة أخرى |
| Brian, Carl ile konuştum seni buradan çıkaracak. | Open Subtitles | بريان تكلمت مع كارل سيخرجك من هنا |
| Shaun'un bebeğinin üstüne yemin ederim ki seni Carl ile aldatmadım. | Open Subtitles | أقسم بحياة طفل "شون" إنني لم أخنك مع "كارل". |
| Carl ile bir şeyler içmeye gittiler. | Open Subtitles | إنها في الخارج تشرب مع كارل |
| Carl ile geçen hafta tartıştık, ondan önceki hafta ve ondan önceki hafta da tartıştık | Open Subtitles | لقد تجادلت مع (كارل) الاسبوع الماضي ، والاسبوع الذي قبله، والذي قبله |
| bazı şeylerin Carl ile aramda sır olarak kalmasını tercih ederim. | Open Subtitles | أحب أن يكون هناك بعض الغموض بيني وكارل |
| Karen ve Carl ile buluşacağız. | Open Subtitles | سنَخْرجُ مَع كارين وكارل |
| Koca Carl ile ilk tanışmamı hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر اول مرة التقيت فيها بكارل الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 