| Ve eğer çocuk yaşıyorsa onu Carlton öldürmüş gibi göstermeye çalış. | Open Subtitles | و إذا كان الولد حياً اجعل الأمر يبدو كأن كارتون قتله |
| Ama artık hiç bir şeyi kaçırmıyorsunuz Bay Carlton. | Open Subtitles | و لكنك لم تعد مفقود بعد اليوم سيد كارتون |
| Binbaşı Frank Carlton'la uyuyor. - Ordu kayıtlarında buldum. | Open Subtitles | لدينا تطابق مع العقيد فرانك كارتون من سجله العسكري |
| Ama asıl merak ettiğim şey, Carlton ile tanıştırabileceğin kızlar yok mu senin? | Open Subtitles | لكن ماكنت اتساءل عنه : هل تعرف فتيات بامكانك ان تعرف كارلتون عليهم |
| G amcanın yarın öğleden sonra Carlton Otel'de büyük bir toplantıya gideceğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أن عمى ذاهب لإجتماع كبير غداً بعد الظهيرة فى فندق كارلتون |
| Beni Carlton'a götürebilir misiniz acaba? | Open Subtitles | هل تستطيع توصيلي إلى " الكارلتون " رجاءً ؟ |
| Armbrister, Carlton Fisk'te oynadı, serilere maloldu. | Open Subtitles | انتقال أرمبريستر لكارلتون فيسك كلفنا البطولة |
| Burada gece boyu iki adamımı bekleteceğim Sadece sizin için Bay Carlton. | Open Subtitles | سيبقى رجلان هنا طوال الليل فقط من أجلك سيد كارتن |
| Evet, o kesinlikle Carlton. FBl burnunu sokuyor, ajanımız az önce gelip bana söyledi. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد كارتون ضابط الارتباط بالمباحث الفيدرالية أتى ليخبرني |
| Carlton hala o arabanın içinde. - Suyun altında! | Open Subtitles | كارتون , لا زال في تلك السيارة تحت الماء |
| Carlton'u yarına kadar bulamazsak, görev başarısız olacak. | Open Subtitles | إذا لم نستعيد كارتون قبل يوم غد سنفقد العقد |
| Ama, Carlton'un hayatta kaldığı bile şüpheli fazladan ekip görevlendirmek-- | Open Subtitles | كارتون لن يقوم بالعملية ... لقد خسر كل فريقه أولاً |
| Bak... Carlton'un bitmesini istiyorum. Washington'a dönmesini istemiyorum. | Open Subtitles | اسمع , يجب أن يرحل كارتون لاأريده في واشنطن في مرة أخرى |
| Tabii babası Ray Keene de var. Carlton onlara neler anlattı kim bilir. | Open Subtitles | والد الولد راي كين الله يعلم ماأخبره كارتون |
| Burası küçük bir şehirdir Bay Carlton. | Open Subtitles | أجرينا فحض على بصماتك سيد كارتون |
| Frank Carlton hakkında fazla tahmin yürütmeyin. | Open Subtitles | لا تقم بأ ي تخمينات عن فرانك كارتون |
| Ama, hayır, menajerleri, Jeff Carlton, kendi gelip ayarladı. | Open Subtitles | ولكن، لا، لقد أتى مديرهم، جيف كارلتون إليّ وحجز لهم بنفسه |
| Masselin ne kadar çok ruh toplarsa, Carlton o kadar başarılı oluyor. | Open Subtitles | كلما زادت الأرواح التي يجمعها، مازلِن يزداد نجاح، كارلتون |
| Tamam, Carlton'ı bulmak için çıkışları kapatmalıyız. | Open Subtitles | حسناً، إننا نحتاج لتغطية المخارج والبحث عن، كارلتون |
| Ayrıca onları Carlton'a yerleştirmiş. | Open Subtitles | لقد قام بإنزالهم في فندق "الكارلتون |
| Carlton basket takımını bırakıp, Buckner'ın takımına girmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن انسحبُ من فريق كرة السلة لكارلتون وأنضمُ الى باكنر |
| - Carlton'u arıyorlar. | Open Subtitles | نعم يبحثون عن كارتن |
| "Götz Carlton" diyecektim. | Open Subtitles | تباّ ! أردت قول "مؤخرة كارلتن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 