"casuslarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جواسيسي

Program Casuslarım bana oryantasyon aktivitelerinin hazır ve nazır olduğunu bildirdi.
الآن, جواسيسي يخبروني أن قناة توجيه الأنشطة يعملون الآن, لذا نفقدوهم.

Casuslarım bana haramilerin şehre kırk küp içinde girdiğini söyledi.
جواسيسي قالوا لي إن اللصوص دخلوا المدينة في 40 جرةً كبيرة

Casuslarım da bana öyle söylemişti.
هذا ما أبلغني به جواسيسي إذًا أنت تريد روزاموند

'Casuslarım Buckingham'ın adamlarının gizlice silahlandıkları bildiriyor,
جواسيسي يقولون بأن رجال باكنغهام يتسلحون بالسر'

Kuzey'deki Casuslarım karaya çıktığını ve saldırı için hazırlandığını söyledi.
جواسيسي في الشمال يقولون أنه قد وصل إلى هناك و هو على وشك الهجوم

Casuslarım sürekli tetikteler, Kaptan.
جواسيسي في تجوال دائم أيّها القبطان في كلّ البلاد

Casuslarım, cephaneliğinizdeki silahlarınızın kullanılamaz hâle geldiğini bildirdi.
جواسيسي قد اخبروني جميع الاسلحه في مستودعكم لقد اصبحت بلا فائده

Daha cevap vermedim ama Casuslarım gene de yola çıktıklarını söylüyor.
لم أجب لكن أخبرني جواسيسي أنهم يبحرون على أي حال

Ama görünüşe göre sizler, hapishanenin her yerinde Casuslarım olduğunu unutmuşsunuz.
لكن يبدو أنكم يا رفاق قد نسيتم جواسيسي. يسترقون السمع في كل مكان في السجن...

Casuslarım bilinen tüm toprakları gezdi.
جواسيسي جالوا كل الأراضي المعروفة

Casuslarım bir şeyler fısıIdıyor ama kanıtlayamıyorlar.
جواسيسي سمعوا كل شيء لكن بدون أيّ دليل.

Casuslarım en büyük İngiliz düşmanımın, "Beff Wallington" adını vereceği yeni bir et yemeği tarifi üzerinde çalıştığını söylediler.
جواسيسي أخبروني أن عدوي الإنجليزي اللدود يعمل الآن على طريقة لعمل اللحم، يخطط ليسميها (بييف ولنجتون).

-Hayır. -Benim Casuslarım var.
كلا لدي جواسيسي

Casuslarım görmüş.
جواسيسي رأوا ذلك

Casuslarım burada, İngiltere'de olduğunu bildirdi.
جواسيسي وضعوه هنا في إنجلترا

Bir dakika sonra. Casuslarım az önce Fransa'dan döndüler.
خلال لحظة, يصل جواسيسي من ..

Casuslarım bana Henry Tudor'un kendisini İngiltere Kralı ilan ettiğini ve Prenses Elizabeth ile nişanlandığını bildiriyor.
جواسيسي يقولون أن (هنري تيودرو) أعلن نفسه ملكاً لـ(إنجلترا) وأعلن خطبته من الأميرة (إليزابيث).

Ama kendi Casuslarım ona olanları doğruladı.
لكن جواسيسي , اكدوا ماحدث لها

Casuslarım bana bir dul olduğunu söyledi.
‫أخبرني جواسيسي أن هناك أرملة

Kutlama yapıyor olacağınızı düşünmüştüm. Casuslarım Henry'nin baba olduğunu söyledi.
ظننتك تحتفل، قال لي جواسيسي إن (هنري) رزق بطفل