| Dur bir gidip, sevgili Caterina'mızın geceyi bülbülüyle beraber nasıl geçirdiğine bakayım. | Open Subtitles | لأر كيف حال كاترينا حبيبتي كيف امضت ليلتها مع العندليب |
| Sevgili Riccardo, sevgili Caterina, nasıl bu halde yatabildiniz? | Open Subtitles | عزيزي ريكاردو ، عزيزتي كاترينا كيف استطعتم أن تناموا سوياً هكذا ؟ |
| Caterina Sforza'dan barışçıl bir mesaj. | Open Subtitles | رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا, تدعو للسلام. |
| Ve kız kardeşim Caterina, şey... o kız kardeşim, ama yaşlı keçinin tekidir. | Open Subtitles | أختى، (كاثرينا) هى أختى لكنى يجب أن أقول أنها عنزة عجوزة |
| Eğer Caterina gelip Marty ve benimle yaşamak isterse benim için hiç sorun olmaz. | Open Subtitles | لكن، أخبرك الآن إذا أرادت (كاثرينا) أن تأتى وتعيش هنا مع مارتى وأنا |
| Caterina Sforza barışı sağlamak için benden daha istekli olamaz. | Open Subtitles | كاترينا سفورزا لا يوجد لديها بعد الان الاهتمام في الخياطة للسلام كذالك انا أفعل. |
| Ben bu yılan yuvasında Caterina Sforza'nın gözü ve kulağıyım | Open Subtitles | أنا عيون كاترينا سفورزا وآذانها في هذا عش الأفاعي. |
| Bu hainler yuvasında Caterina Sforza'nın gözleri kulaklarıyım ve bu kulunuz size buradan çıkışım garanti olmadıkça acele etmemeniz için yalvarıyor. | Open Subtitles | أنا عيون وإذن كاترينا سفورزا, وأود أن أتوسل إليكم, ان لا تتخذوا اي تحرك متسرع حتى يتم تأمين خروجي. |
| Napoli Kralı Federico Caterina Sforza ile işbirliğinde. | Open Subtitles | الملك فيديريكو نابولي انه متحالف مع كاترينا سفورزا. |
| Bunu Caterina Sforza'nın yaptığını mı düşünmemi istiyordun? | Open Subtitles | هل ستنكر لي المسحوق؟ انت تود ان تجعلني ان اعتقد انها كانت انها كانت كاترينا سفورزا تفعلها؟ |
| Caterina, sevgilim, bunun tek yolu sizin bahçenizin üzerindeki terasta uyumana bağlı. | Open Subtitles | كاترينا يا عزيزتي ...... الطريقة الوحيدة هي أن تنامي في شرفتك المطلة على الحديقة |
| Ve bunu Caterina ile de tartışmak zorundayım. | Open Subtitles | سيكون لدي فرصة لمناقشته مع كاترينا |
| Caterina'nın oğlu Benito ile birlikte saklanıyor. | Open Subtitles | هو مختبئا مع ابن كاترينا, بينيتو. |
| Caterina Sforza'nın bir kara gölgesi var. | Open Subtitles | كاترينا سفورزا لديها الظل الداكن |
| Caterina'yı yıllardır tanırım. | Open Subtitles | لقد عرفت كاترينا لسنوات تتكلم بالشيفرات |
| Onun hakkında utan verici hikayelerin var, Caterina, eğer ilgilenirsen. | Open Subtitles | لدي جميع قصصه المحرجة (يا (كاترينا في حال كنت مهتمة |
| Çalınan parça, Pisa'daki Santa Caterina Kilisesi'nden kiralanmış ve aralarında en az değere sahip olanmış. | Open Subtitles | تلك التي سُرقت كانت مُعارة من كنيسة "سانتا كاترينا" في "بيزا". ولم تساوي الكثير.. إلى حد ما. |
| Caterina, sevgilim... | Open Subtitles | كاترينا ، حبيبتي |
| Teyzen Caterina'yla gene birbirlerine girmişler bu yüzden mümkünse, Caterina'nın gelip burda yaşamasını istiyorlar. | Open Subtitles | توماس) و(فرجينيا) هنا) كان لديهم معركة كبيرة أخرى (مع عمتك (كاثرينا |
| Seni ziyaret etmeyi seviyorum, Caterina, sürekli neşeli haberler veriyorsun çünkü. | Open Subtitles | أحبّ زيارتك، (كاثرينا) لأنك دائماً تخبرينى بمثل هذه الأخبار المبتهجة |
| Kardeşim Caterina, geliniyle geçinemiyor bu yüzden bizimle oturmaya gelecek. | Open Subtitles | (أختي (كاثرينا هي لا تصبح على وفاق مع بنتها لذا هي ستأتى تعيش معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 