"cd'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القرص
• قرص مدمج
• الأقراص المدمجة
• الاسطوانة
• اسطوانتك
• اسطوانة
• اسطوانتى
• مؤتمر نزع السلاح
• اسطوانته
• السيديهات
• وقرص
• قرص رقمي
• السى دى
• السي دي
• أقراصي

Bir yıl içinde silinip gidecek bir CD ROM'la alakası yok bu işin.
وهناك نقطة هي كل القرص المضغوط سوف يكون عفا عليها الزمن في السنة.

Flashdance CD'lerimi alacağız ve Brad bana yaptığı koreografilerden gösterecek.
سنذهب لاحضار القرص الصوتي للرقص وسيعلمني براد رقصة من تصميمه

Laptop. Kendi CD'lerinizi yazarsınız.
حاسوب نقال يضع الحانك على قرص مدمج فارغ اثناء عملك

Bu ilk olay yeri. Al Green'in CD'si takılı, mumlar yakılmış.
هذا مسرح الجريمة الأول كان 'آل غرينز' في قارئ الأقراص المدمجة

Kaydırma çubuğuna bağlı olan ikinci CD çalar, ikinci kanal.
عازف الاسطوانة الثانية والذي يتعاون مع هذا الزر للقناة الثانية

Ayrıca ikimiz de bu CD'nin senin olduğunu biliyoruz.
اضافة الى ان كلا منا يعرف ان هذه اسطوانتك

Ah, şu küçük çekmecelere bayıldım. Oh, baksana! 300 CD koyulabiliyormuş.
انظري الى هذه الدروج الصغيرة مكتوب أنها تتحمل30 0 اسطوانة مدمجة

- CD'mi çizdin, biliyorsun.
لقد خدشت اسطوانتى وأنت تعلم ذلك

O aptal CD ve şarkı az kalsın her şeyi mahvedecekti.
ذلك القرص الغبي وتلك الأغنية السخيفة اوشكت أن تفسد كل شيء

Macy Gray CD'mi kaybettim ve kafeine ihtiyacım var.
انا أسفة .فقدت القرص المدمج لمايسي جراي وأنا بحاجة إلى كافايينا

Ödünç almak istersen ben de CD'si var.
عِنْدي القرص المدمجُ إذا أردت أن تَستعيرُه في وقت ما.

- Bunu söyleyemem tek söyleyebileceğim CD'de bir şifre yazılı olduğu.
لكن ما أنا يمكن أن أخبر بأنّك هذا القرص إعتبر برمز الترخيص.

Yani ben başka programla CD'ye koyarsam... diğer program da free olmalı diyemez.
لذلك اذا نشرت هذا على قرص مدمج مع برنامج اخر لايعني ذلك ان البرنامج الاخر اصبح حرا

Tarek, doğum günüm için "Operadaki Hayalet"in CD'sini göndermişti.
طارق أرسل لي قرص مدمج لشبح الأوبرا في عيد ميلادي

Bir sürü CD alırdım. Müzik hayatımda önemli yere sahip.
اشتري مجموعة من الأقراص المدمجة الموسيقى مهمة جداً في حياتي

CD'leri ya da DVD'leri basmanın bir çok yolu var ama bunlar da diğerleri gibi standardize edilmiş durumda.
هناك العديد، العديد من الطرق لطباعة الأقراص المدمجة أو الدي في دي، لكنها كلها الآن غدت موحدة كذلك.

Hem aslinda ben yazilmak için mektup gönderdim ve de CD'mi bile yolladim...
بجانب أنني بعثت بالفعل استمارتي و الاسطوانة الخاصة بي.

En sevdiğin CD gibi.
مثل اسطوانتك المدمجة المفضلة يا عزيزي

Ayrıca yaptığım karışık CD var onu da arabaya koydum.
وهنالك اسطوانة منوّعة قد أعددتها لكِ في مشغّل السيارة بالفعل

CD'mi çizdiğini unutmadım.
لقد خدشت اسطوانتى وأنت تعلم ذلك؟

Grup ya da yönetimin bu CD'ye ulaşabileceğini söyledin
لا شيء على ملابسه الليلة الماضية. لذا قلت أن الفرقة أو إدارة سوف لقد كان الوصول إلى ذلك مؤتمر نزع السلاح.

RB grubu kurup da arabasında CD'si olmayanı henüz görmedim.
لا اعرف احدا يكون في فرقه ولا يوجد لديه اسطوانته في سيارته

Hayatım zaman birimlerinden oluşuyor. CD satın almak:
حياتي مصنوعة من وحدات من الزمن شراء السيديهات :

Ve 2003'ten bu yana, mahkûm çocuklarına 60.000'in üzerinde DVD ve CD gönderilmiş.
ومنذ 2003، أُرسل أكثر من 60000 قرص صلب وقرص فيديو رقمي إلى أبناء السجناء.

Şarkıyı bir CD'de bulabildim.
تمكنت من جلبها على قرص رقمي فحسب

İşte bu yüzden CD kapağındaki adam kadın elbisesi giyiyordu.
عشان كده الراجل اللى على السى دى كان لابس فستان

Merhaba, ben komedinin başkanıyım ve size bir CD önermek için buradayım.
مرحباً .. انا عمدة الكوميديا هنا لأخباركم حول عرض السي دي الجديد

Slavicza yine CD'lerimi karıştırmış.
احدث سلافيكزا خراباً في أقراصي المدمجةِ ثانيةً.