"cebinde bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في جيبه
• في جيبك
• في جيب
• فى جيبك
• في سترته

Atkins onu öldürmüş ancak cebinde bir servet yattığını... asla bilmiyormuş.
قام أتكينس بقتله و لم يكن يعرف بوجود ثروة في جيبه

Jordan Washington cebinde bir şey olmadan kılını kıpırdatmaz.
هيا, جوردن واشنطن لا يقوم بحركة دون صاروخ في جيبه.

Son dakika haberi! cebinde bir aşk mektubu saklıyor.
اخر الاخبار وهي انه يحتفظ برسالة حب في جيبه

cebinde bir silahla... Üç mahkumiyetli birisi olarak çantada kekliktin.
لو وجدت مسدس في جيبك سيكون ذلك بمثابةثلاثةسوابق.

Bu deli etraftayken cebinde bir kaç taş bulundurmak iyi olur.
من الأفضل أن تتعلم بالإحتفاظ ببضعة حجارة في جيبك في حال تواجد المجنون بالجوار

Hayır... ihtiyarın robdöşambrının cebinde bir mektup vardı.
في الواقع كلا .. كان هناك خطاب في جيب رداء النوم لذاك الرجل

Bu arada, pantolonun sol cebinde bir şey var sanırım.
وبالمناسبة، يبدو أنّ هناك شيء في جيبه الأيمن الأمامي

Ama adamın cebinde bir dijital kayıt cihazı varmış.
ولكن رجلكم الميّت كان لديه مُسجّل رقمي في جيبه.

Adam bipolardı. cebinde bir silahla binanın kenarına çıktı.
الرجل كان مريضاً بالقطبية المزدوجة يقف على حافة مبنى بمسدس في جيبه

Onu az önce cebinde bir itirafla arabamın tekerine bantlanmış şekilde buldum.
مع شريط الأعتراف في جيبه الأمامي

cebinde bir şey taşıyor ve sabahtan beri onu yoklayıp durdu.
هناك شيئ في جيبه أنه ظاهر طوال اليوم

Şüphelinin cebinde bir çeşit makine ver,
لدى المُشتبه به جهاز ما في جيبه.

Katil cebinde bir şey taşıyor olabilir.
ربما كان القاتل يحمل شيئاً في جيبه.

Önceki gün laboratuarda cebinde bir kaset var mıydı?
قبل أيام في المختبر كنت تحمل مسجل صوت في جيبك

cebinde bir anahtar var, çıkar onu, kapıyı açmak için kullan.
هناك مفتاحُ في جيبك أخرجيه واستعمليه لفتح الباب

cebinde bir adres vardı 2017'deki hâlinin sana verdiği.
العنوان في جيبك والذي أعطته إياك عام 2017

cebinde bir rozet taşıyorsun ve bu kız seninde kızın oluyor bu bizi aile yapıyor ve sen de o kızı seviyorsun.
هذا يعني أنه لديك إبنه أيضًا. لأن هذه الشارة التي في جيبك. هذا يجعلنا عائله.

Sağ cebinde bir Japon akide şekeri ambalajı var.
لديك غشاء حلوى يابانيّة في جيبك الأيمن

Ceketinin sağ iç cebinde bir not defteri olmalı.
في جيب سترته الداخلي الايمن سيوجد دفتر ملاحظات

Bileğinde bir mürekkep lekesi, ceketinin cebinde bir kabarıklık var.
هنالك بقعة حبر على معصمكِ وشيء في جيب سترتك

cebinde bir silahla ne yapıyordun?
ما كنت تفعل بالمسدس الذى فى جيبك ؟

Ceketinin cebinde bir kutu prezervatif var.
عبوة من الواقي الذكري في سترته