| Dokuz aydır o adam hayatımı cehenneme çevirdi. | Open Subtitles | في التسع شهور التي مضت حوّل ذلك المأمور حياتي إلى جحيم حي |
| Bu sömestiri bize cehenneme çevirdi. | Open Subtitles | حوّل حياتنا خلال هذا الفصل الدراسي إلى جحيم |
| Springer nasıl öğrenmiş bilmiyorum ama hayatımı cehenneme çevirdi. | Open Subtitles | أنا لا أدري كيف اكنشفت ً سبرينغر ً ذلك لكنها ، أحالت حياتي إلى جحيم |
| İkimizin de hayatını cehenneme çevirdi. | Open Subtitles | لقد حول حياتنا نحنُ الإثنان إلى جحيم |
| cehenneme çevirdi. | Open Subtitles | حولها إلى جحيم. |
| Hayatını cehenneme çevirdi değil mi? | Open Subtitles | -لقد حوّل حياتكِ إلى جحيم أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 