"cekete" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السترة
• المعطف
• سترة
• للمعطف
• لسترة
• الجاكيت

Ya sen cekete uyarsın ya da ceket sana uyar.
أما مقاسك يناسب مقاس السترة، أو مقاس السترة يناسب مقاسك.

Bakın, ısrar etmezdim aksi takdirde ama bu cekete ihtiyacım var.
أنصت إليّ لن، آه، أصر، إلّا، آه، أنا بحاجة لهذه السترة.

Evet, cekete gitmeye baktığımızda orada kimin olduğuyla ilgili elemanla konuşmak istediğini söyledi.
أجل، قالت أنها أرادت التحدث مع الموظف الذي كان موجودًا عندما سحبنا المعطف

Gerçek şu ki, üzerimde hiç para yok ve benim o cekete ihtiyacım var. Hem de hemen!
لقد اكتشفت انني لا احمل معي أي مال أريد المعطف الآن

Evet, uygun. Bu kıyafet için spor bir cekete ihtiyacın yok
حسناً ، نعم ، نعم ، لكنكِ لا تحتاجين سترة بهذا الزي على الإطلاق

Ve kanın ceketten köpeğe mi yoksa köpekten cekete mi bulaştığı hiçbir zaman bulunamadı.
وتقرر أبدا ما إذا كان الدم ونقلت من سترة للكلب أو الكلب إلى سترة.

Şu cekete bir bak. Kesimi çok iyi.
إنظري للمعطف إنه مقطوع جيدا

Dükkanın altını üstüne getirip Balenciaga marka bir ceket buluyor. Bayılıyor bu cekete.
وهي تبحث عن التأصيل. لتجد هذه السترة من تصميم بالينكياغا. لقد أعجبتها.

Bu cekete ihtiyacım yok, çünkü başarısızlıklarla doluyum!
أترى هذه السترة التي أرتديها، هل تعجبك؟ أنا لا أريدها، لأنني مغطّى بالفشل

Bunlar geçen hafta seçtiğin cekete uyacaklar mı?
هذه سيجاري السترة التي إخترتها الأسبوع الماضي؟ ها نحن ذا

Haydi. Tatlım o cekete ihtiyacın olacak, hala biraz serin.
هيا يا عزيزي سوف تحتاج إلى تلك السترة فما زال الجو باردا

cekete yaptıkların mükemmeldi, fakat arabaya yaptıkların ise dahiceydi.
السترة التي صممتها كانت رائعة لكن ما فعلت بتلك السيارة كان عبقرياً

Sadece bu cekete ne kadar ödediğini bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف كم دفعت مقابل هذه السترة

Benle mağazaya gel, beraber cekete bakarmış gibi yapalım.
عودي معي إلى المتجر, وسندّعي بأننا نتفحّص المعطف

Deri cekete değer mi diye düşünmeye başlamıştım.
بدأت بالتساؤل ما إذا كان المعطف الجلدي يستحقّ كل هذا

Wilhelmina bana verdiğin cekete bayıldı.
اوه وييلامينا استئت من المعطف الذي اعطيتني اياه

Fareler kolumu yerken cekete ihtiyacım olmayacak.
لن أحتاج إلى سترة عندما يأكل الفأر زراعي

-Herhalde bunları yatarken giyiyorlardır. -Rahat bir cekete benziyor.
هذا سيكون ثوب نوم - إنه مثل سترة تدخين -

-Bence cekete ihtiyacım yok.
ـ لا أحتاج إلى سترة ـ الجو بارد

cekete bak.
انظر للمعطف.

İkiniz de kulübe gelmelisiniz. Bir cekete ihtiyacı olacak.
لذا يمكنكما أن تأتيا للنادي، سيحتاج لسترة

Ve bu arada, Seni Suburban Outfittersdaki cekete bakarken gördüm.
وبالمناسبة، لقد رأيتكِ تنظرين إلى الجاكيت الموجود بـ "ملابس سابربن".