عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cennetteydim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الجنة
-
بالجنة
| Galiba Cennetteydim. Arkadaşlarım tarafından koparıldım oradan. | Open Subtitles | أعتقد بأنني كنت في الجنة لقد انتزعت من هناك من قبل أصدقائي |
| Cennetteydim. | Open Subtitles | شعرتُ أنني في الجنة. |
| Cennetteydim. | Open Subtitles | انا في الجنة |
| Uyandığımda Cennetteydim. | Open Subtitles | وعندما إستيقظت كنت بالجنة |
| Cennetteydim. | Open Subtitles | أَنا في الجنة. |
| Cennetteydim. | Open Subtitles | انا في الجنة |