عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cenovalılar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جنوفيا
| Sevgili Cenovalılar ve saygıdeğer misafirler. | Open Subtitles | رعاياي .. شعب جنوفيا .. أيها الحضور الكرام |
| Sevgili Cenovalılar ve saygıdeğer misafirler. | Open Subtitles | رعاياي .. شعب جنوفيا .. أيها الحضور الكرام |
| Bilirsin, Cenovalılar kusursuz sanat zevkleriyle tanınırlar. | Open Subtitles | أهل جنوفيا يعرفون بذوق لا يضاهى في الفن |
| Bilirsin, Cenovalılar kusursuz sanat zevkleriyle tanınırlar. | Open Subtitles | أهل جنوفيا يعرفون بذوق لا يضاهى في الفن |