| Sen gerçekten herkese kim olduğunu söylemeye cesaretin var mı? | Open Subtitles | هل لديك الشجاعة لتقول للعالم من أنت حقاً؟ |
| Şu köpeğin böyle yapmasına neden olan davranışına karşı cesaretin var ve Verringer gibi ufak bir salakla konuşmaya... | Open Subtitles | لديك الشجاعة لجعل ذلك الكلّب يتصرف هكذا... وليس لديك الشجاعة لإجراء محادثة... |
| İnançların uğruna ölmeye cesaretin var mı? | Open Subtitles | هل لديك الشجاعة للموت من أجل معتقداتك؟ |
| Alçak herif, burada hala yalan söyleyecek cesaretin var mı? | Open Subtitles | هذا العامّي، ما زالت لديك الجرأة بان تقول الاكاذيب هنا ؟ |
| Bana haber vermeden uyanık bir açık kalp ameliyatı yapacak kadar cesaretin var mı? | Open Subtitles | كانت لديكِ الجرأة لتقولي لمريض أنكِ ستجرين جراحة قلب مفتوح و هو مستيقظ بدون أن تعرضي الأمر عليّ أولاً؟ |
| Bunu tek başına yapacak cesaretin var mı lan senin? - Kime çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تملك الشجاعة لفعل هذا بمفردك يا بني، من الذي تعمل لصالحه؟ |
| Demek gerçekten gözlerimin içine bakıp bunu yapacak cesaretin var. | Open Subtitles | لديكِ حقاً الشجاعه لتنظري في عيني كما تطعنينني في ظهري |
| Bu işi sonuna kadar götürebilecek cesaretin var mı cidden? | Open Subtitles | هل أنت فعلاً لديك الشجاعة لترى ذلك ؟ |
| Ama cesaretin var. | Open Subtitles | لكن لديك الشجاعة |
| Ateş edecek cesaretin var mı? Beni gayet iyi eğittin. | Open Subtitles | هل لديك الشجاعة لقتلي ؟ |
| Yakushi Kabuto... Bize tek başına yaklaşacak kadar cesaretin var demek. | Open Subtitles | لديك الشجاعة لتصل إلينا بنفسك |
| Hayatta kalmaya cesaretin var mı? | Open Subtitles | هل ستكون لديك الشجاعة للبقاء؟ |
| cesaretin var mı? | Open Subtitles | هل لديك الشجاعة ؟ |
| Tetiği çekecek cesaretin var mı? | Open Subtitles | هل لديك الشجاعة لسحب الزناد ؟ |
| Bana karşı dürüst olacak cesaretin var mı, görmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن كانت لديك الجرأة لتكون صادقٍ معي! |
| Aferin. En azından senin bu pisliklere kafa tutacak cesaretin var. | Open Subtitles | أحسنت, كانت لديك الجرأة لمواجهة هؤلاء السفلة |
| Annenin yüzüne bakmaya hala cesaretin var mı? | Open Subtitles | ألا زالت لديك الجرأة لتقابل أمك؟ |
| Benimle 1987'yi görmeye gelecek cesaretin var mı? | Open Subtitles | أليس لديكِ الجرأة لتأتي معي لنرى فرقة 1987؟ |
| Gerçeği duymaya cesaretin var mı? | Open Subtitles | و هل تملك الشجاعة الكافية حتى تسمع الحقيقة؟ |
| Demek gerçekten gözlerimin içine bakıp bunu yapacak cesaretin var. | Open Subtitles | لديكِ حقاً الشجاعه لتنظري في عيني كما تطعنينني في ظهري |
| Çok güzel düşlerin ve mükemmel bir cesaretin var. | Open Subtitles | لديك احلامك الجميلة وشجاعتك العظيمة |
| Ama senin Alaska'da yaptıklarınızı itiraf etmeye cesaretin var, öyle mi? | Open Subtitles | ولكن هل انت تملكين الجرأة للاعتراف عن ما تفعلونه في ألاسكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 