| Cesur olmalısın, Louis. | Open Subtitles | يجب أن تكون شجاعاً, لويس. |
| Cesur olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكون شجاعاً الآن |
| O riski almak için yeterince Cesur olmalısın. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن تكوني شجاعة بما فيه الكفاية لتأخذي هذه المخاطرة. |
| Yani, bebeğini taşıması için daha yeni tanıştığın birine güvenmek için inanılmaz derecede Cesur olmalısın. | Open Subtitles | أعني ، يجب عليك أن تكوني شجاعة جداً لتثقي بشخص لا تعرفينه . حتى كي يحمل طفلك |
| Cesur olmalısın. Şimdi git. | Open Subtitles | يجب أن تكون شجاعا , إذهب الآن , تحكم فى قدرك |
| Sadece Cesur olmalısın. İstediğin herşeyi olabilirsin. | Open Subtitles | عليك فقط أن تكون شجاعا ويمكنكأن تصبحأيشيءتريد. |
| Ama başarılı olacaksan, önce Cesur olmalısın. | Open Subtitles | لكن إن أردت أن تكونى ناجحة فعليك أن تتحلى بالشجاعة |
| Benimle bu çılgın işe bulaştığın için oldukça Cesur olmalısın. | Open Subtitles | كنت حصلت على الكثير من الشجاعة لالقادمة معي في هذه الرحلة الجنونية. |
| Cesur olmalısın, dostum. | Open Subtitles | يجب أن تكون شجاعاً |
| Şimdi Cesur olmalısın genç Robin. | Open Subtitles | لابدّ أن تكون شجاعاً الآن، أيها الصغير (روبن) |
| - Dikkatini topla, Mariah. Cesur olmalısın. | Open Subtitles | ، (عليك أن تبقى مركزاً يا (مارايا . عليك أن تكون شجاعاً |
| Cesur olmalısın, tamam mı? | Open Subtitles | نريدك أن تكون شجاعاً, حسناً؟ |
| Bebeğini taşıması için daha yeni tanıştığın birine güvenmek için inanılmaz Cesur olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني شجاعة للغاية . لتثقي بشخص قابلته لتوّك ليحمل طفلك |
| Dinle Cesur olmalısın bebeğim. | Open Subtitles | إستمعي, أريدك أن تكوني شجاعة من أجلي |
| Bebeğim sadece Cesur olmalısın. | Open Subtitles | أُريدُكِ أن تكوني شجاعة وحسب يا حبيبتي. |
| Cesur olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني شجاعة |
| Cesur olmalısın. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تتحلى بالشجاعة. |
| Çok Cesur olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك الكثير من الشجاعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 