"cevap veriyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجيب
• يستجيب
• تستجيب
• تتجاوب
• أجاب

Biz halihazırda buradayız ve bu da ait olup olmadığımız sorusuna cevap veriyor.
نحن جميعاً هنا بالفعل، وهذا يجيب على السؤال ما اذا كنا ننتمى أم لا.

Köşeye sıkıştığında soruya soruyla cevap veriyor.
عندما يُحشر في الزاوية يجيب عن السؤال بسؤال.

Sosyal görevli çocuk istismarı ihbarına cevap veriyor.
يستجيب موظف الرعاية لبلاغ عن حالة إساءة لطفل

Etrafındaki iki gramlık karbon fiber kafes pervanelerin dolaşmasını engelliyor; ancak aslında çarpışma absorbe ediliyor ve robot çarpışmaya cevap veriyor.
فالقفص الكربوني حول المراوح الذي يزن جرامين، يحميها من التشابك. لكن التصادم يتم إمتصاصه، والروبوت يستجيب لهذا التصادم.

Gerçekten her çeşit ışığa çarpıcı bir şekilde cevap veriyor.
ويبدوا انها تستجيب بشكل مذهل لأي نوع متوفر من الضوء المرئي

Rota çizme gibi bütün karmaşık sistemler Wraith sinirsel arayüzüne cevap veriyor.
تستجيب للوصلة العصبية للريث مثل المركبات الطائرة

Psikiyatristi de terapisti de harika, ve o da ilaçlara çok iyi bir şekilde cevap veriyor.
،كل من طبيبها و معالجها النفسيان جيدان كما أنها تتجاوب جيدا مع الأدوية

Muhammed cevap veriyor...
محمد أجاب : أنا لا أستطيع القراءة

Şimdi yarım saat önceki bir soruya cevap veriyor 3 milyon doların ona ne faydası var.
إنه يجيب سؤالاً طرحته منذ نصف ساعة بما ستنفعه الثلاثة ملايين دولار؟

Yazmayı biliyor. Mektuplara cevap veriyor.
إنه يعرف الكتابه و يجيب العديد من الخطابات

"Neden akıllı olan durmak zorunda kalarak bu kadar soruya cevap veriyor?"
لماذا يجيب الرجل الذكي عن كل تلك الأسئلة؟

Çift. Her zaman soracağım sorulara cevap veriyor.
قريني، يجيب دائمـاً على الأسـئلة التي أسـتعد لطرحهـا.

Onu aramayı deneyebilirsin. Ama telefonuna güçlükle cevap veriyor.
يمكنك أن تحاول الاتصال به لكنه نادراً ما يجيب على هاتفه

Burada, cevap veriyor, nabız normal nefes de alıyor.
يا رفاق، ها هو هنا، إنه يستجيب لديه نبض،و هو يتنفس

Tüm gücüyle savaşıyor ve kalbi de iyi yönde cevap veriyor.
فهو يكافح بكل قوته وقلبه يستجيب بشكل جيد

İyi. İlaçlara cevap veriyor. Yani, daha erken ama hepsi kurtulacağını düşünüyor gibi.
إنّه يستجيب للأدوية، أعنيّ مازال الوقت مبكراً لكن الجميع يعتقد بأنه سيتجاوز المحنه، لذا..

Anlaşıldı, 81. 51 cevap veriyor. 61 numaralı ambulans olay yerine gidiyor.
تلقيت ذلك , 81 المحرك 51 يستجيب الفرقة الثالثة تستجيب لحريق في شارع فرانكلين هذا سيء , سيء , سيء لنذهب , لنذهب

Kendi beyninizin uyarılmış potansiyellerine cevap veriyor. Gördüğünüz gibi, görüntü retinanın içine giren ışın uyarımları kafanızın arkasındaki merkeze ulaşıyor.
أجل ، إنه يستجيب لكهرباء مخك ، أترين إنه يغذي شعاع نبضي عبر شبكيتك

Bel altından uyarıya cevap veriyor yani felç olmadı.
‫إن الفتاة في فترة النقاهة ‫وهي تستجيب للمنبهات تحت الوسط ‫لذلك، فلا يوجد شلل

Antibiyotiklere cevap veriyor.
.. وانها تستجيب للمضادات الحيوية ، لذلك أنا هنا سأكون هنا لي ماكهنري

Bal rehberi ıslıklara sadece insanlarla konuşurken kullandığı bir çağrıyla cevap veriyor.
تستجيب مُرشدة العسل لصفيرهم بصيحات تستخدمها فقط للتكلم مع البشر.

İsteyerek ehlileşti. Sevgiye cevap veriyor.
انها تروض باختيارها, انها تتجاوب مع الحب

- Sen de cevap veriyor.
... و أجل لقد أجاب يو - اخرس -