| Benim gücüm. Ama chakra zincirlerini kırmak için yeterli değil. | Open Subtitles | قوّتي، لكنها ليست قويّةً بما يكفي لكسر سلسلة التشاكرا هذه |
| Önceki müthiş chakra yıldızın sayesinde miydi? | Open Subtitles | هل كانت التشاكرا المدهشة التي قبل قليل منه؟ |
| Önceki tekniği chakra'sıyla yaptığı yıldırımdı, ancak bunlar gerçek yıldırım. | Open Subtitles | ربما كان هجومه الأخير كان من إستخدام الشاكرا .من خلال إيكازوتشي ، ولكن هذه المرة ، إنه برق حقيقي |
| Bu chakra kafesi gitgide küçülecek. Ve içinde hapsolmuş kişi bir tohum boyutuna gelip yok olacak. Onu parçalamanın hiçbir yolu yok. | Open Subtitles | قفص الشاكرا هذا سيتقلص ببطء ومن بداخله سيسحق بسهولة |
| Yıldırım gücünü kullanan ben, chakra'sı sınırlanmış senden farklıyım. | Open Subtitles | .أنا ، الذي أسيطر على البرق ، أختلف عن الذي يملك تشاكرا محدوده |
| İlk olarak, chakra seviye C1'de hareketlerini inceleyeceğim. | Open Subtitles | أولاً، سأرى تحركاته أمام تشاكرا المستوى الآول |
| Diğeri de Mori'li Senju Klanı olarak bilinirdi. Uchiha klanından olan bizler, olağanüstü chakra'yla Sharingan'a sahiptik. | Open Subtitles | والأخرى كانت تعرف بعشيرة الغابة سينجو شاكرا هائلة والشارينجان |
| benim pozisyonum bu durumda... chakra iplerini kesti. | Open Subtitles | سيجد مكاني في هذه الحالة لقد قطع خيوط التشاكرا |
| chakra seviyemi C1'de tutarak akıllılık ettim. | Open Subtitles | شيء جيد أنني أبقيت التشاكرا عند مستوى الأول، أمم |
| Saldırılarını büyütme ve göndermede chakra'nı kontrol etmedeki yeteneğini takdir ediyorum. | Open Subtitles | سأعطيك اعترافاً بمهارات تغيّير التشاكرا من تمديدٍ وقذفٍ بها |
| chakra iplikleriyle koza yaptım. | Open Subtitles | لقد صنعتُ شرنقةً بواسطة خيوط التشاكرا خاصتي |
| Kozam karmakarışık super-ince chakra ipliklerden oluşuyor. | Open Subtitles | شرنقتي عبارةٌ عن كومة معقدّةٍ من خيوط التشاكرا القوية جداً |
| Bu zincir sizi chakra noktalarınıza giriyor. | Open Subtitles | لقد توغلت هذه السلسلة بنقاط التشاكرا خاصتيكما |
| Bu kuluçkadaki böcekler chakra yemeyi severler | Open Subtitles | اليرقة في هذا العش تأكل الشاكرا |
| Bu chakra bağları kırılamaz. | Open Subtitles | مع هذه الشاكرا لا يمكن قطع هذا الحبل |
| Çok fazla chakra kullandım! | Open Subtitles | لم يعد لدي الكثير من الشاكرا |
| chakra noktalarındaki chakra akışını kontrol edip ve sonra Kuyruklu Cnavarın chakrası ortaya çıkacak. | Open Subtitles | إنها تتحكم بتدفق التشاكرا عبر نقاط التشاكرا وتسحب تشاكرا البيجو منكما |
| Kuyruklu canavar veya başka bir şey, chakra chakra'dır. | Open Subtitles | سواءٌ أكان البيجو أو أياً كان، التشاكرا تبقى تشاكرا |
| Kuyruklu Canavar chakrasının akan yerine chakra noktasını takarsak | Open Subtitles | إذا قمنا بسدّ نقطة التشاكرا التي تُستخدم لسحب تشاكرا البيجو، |
| Enerji yukarı akıyor, merkez chakra'na doğru, karnındaki damar ağındaki chakra'na, kalp chakra'na. | Open Subtitles | تلك الطاقة تصعد للاعلى الى بطنك الى ضفيرتك الشمسة شاكرا |
| Ajna chakra'dır. Üçüncü göz. Jedi'ların simgesi. | Open Subtitles | أنها عين "شاكرا" العين الثالثة "رمز الـ"جيداي |
| Şimdi yeşil kapıyı açacağız, chakra'nın kalbi. | Open Subtitles | الأن سنبدأ في فتح الباب الأخضر ـ (شاكرا ) القلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 