| Fakat o gece Charlemagne o kadar güçlüymüş ki koruma kalkanını delmiş. | Open Subtitles | ولكن في تلك الليلة شارلمان كان قوياً جداً فقد إخترق درعه الواقي |
| Charlemagne küçük tıknaz bir 1.52. | Open Subtitles | شارلمان .. *** ملك شهير حكم فرنسا و كان معاصراً لعهد الخليفة العباسي هارون الرشيد *** غبي قصير بطول خمسة أقدام |
| Lapis De Bello. Bu Charlemagne'e ilk karısı tarafından verilmişti. | Open Subtitles | هذه أُعطت لـ (شارلمان) الامبراطور الروماني من قبل زوجته الأولى. |
| *Perhaps that's something you learned from Charlemagne. | Open Subtitles | ربما هذا الشئ تعلمته من شارلمان. |
| Onları yenerseniz ben de dedem Yüce Charlemagne'ye yaraşır bir varis olduğumu kanıtlamış olacağım. | Open Subtitles | اهزمهم، وسأكون خير خليف لجدي (شارلمانج) العظيم. |
| Beatrice ve Charlemagne? | Open Subtitles | بياتريس و شارلمان ؟ |
| Charlemagne Beatrice'le tanışmış. | Open Subtitles | وإلتقى شارلمان بياتريس |
| Kaçıranların Charlemagne'de olacaklarını nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمت أن المختطفين سيتوجهوا الى (شارلمان)؟ |
| Charlemagne'nin gerçek torunu. | Open Subtitles | حفيد شارلمان الملك |
| Charlemagne dayanılmaz atına Baynard demişti. | Open Subtitles | حتى ان (شارلمان) اسمى حصانه الجامح (باينارد) |
| İmparator Charlemagne'le birlikte orayı ziyaret etmiştim. | Open Subtitles | (زرتها مع الإمبراطور (شارلمان. |
| Babanıza söyleyin 100.000 dönümlük arazileri olan düşesleri şefkatle eğlendirdim ve soyağaçları Charlemagne'ye dayanıyor. | Open Subtitles | أخبري والدكِ أنني ... تسليتُ بعاطفة دوقات يملكن مائة ألف فدان (و الأنساب التي تعود إلى (شارلمان |
| - Charlemagne Cullingford. | Open Subtitles | - شارلمان Cullingford. |
| - Charlemagne. | Open Subtitles | -شارلمان - انتظر , شارلمان ؟ |
| Charlemagne. | Open Subtitles | شارلمان |
| Charlemagne' nin zırhı. | Open Subtitles | "(درع (شارلمان" |
| Charlemagne. | Open Subtitles | أوه، شارلمان. |
| Charlemagne'ı tanımıyorum. Elbette tanımazsın. | Open Subtitles | اجهل من يكون (شارلمان) |
| Keşke Charlemagne burada olsaydı. | Open Subtitles | لو كان (شارلمانج) كان هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 