| , Bird's Eye,Campbell's Soup, Chevron Oil,Lever Brothers, | Open Subtitles | شركة جنرال فود، بيردز آي ، كامبل سوب، شيفرون أويل |
| Ödemeli telefondan seni arayan da Chevron'da durup gece yarısı satış yapmaya çalışan bir pazarlamacıydı. | Open Subtitles | و من هاتفك هو مسوق عبر الهاتف توقفت بمحطة وقود شيفرون لتحصل على خصم ليلي |
| Chevron çevre suçlarından sorumlu tutuldu ve $6.5 milyon ceza ödedi. | Open Subtitles | ودفعت 9.5 مليون دولار في الغرامات الجنائية. "شيفرون" كانت مذنبة بالانتهاكات البيئية |
| En romantik buketler o Chevron İstasyonu'nda bulunuyor. | Open Subtitles | محطة " شيفرون " هذه لديها أجمل باقات رومنسية |
| Çünkü orası Chevron Garı! | Open Subtitles | أنا أَتخيّلُ لذا، رُؤية بينما هي a محطة شريطِ. |
| Chevron'a ait olan fakat Texaco tarafından yürütülen aktivitelerde | Open Subtitles | التي أصبحت الآن مملوكة من شركة شيفرون, Texaco ضد, Texaco أي أن الدعوة ضد شركة شيفرون لكن الأنشطة قامت بها |
| Kredi memurunun bana ipoteki kaldırdığıyla ilgili bir belge fakslaması gerek ve ben de bunu Chevron'daki kira yöneticisine ileteceğim. | Open Subtitles | فقط بمجرد أن يرسل لي رئيس الرهان. سأجلب أضعافه لمدير تأجير شركة "شيفرون". |
| Chevron'dan gelen adam kira sözleşmesini bırakacak. | Open Subtitles | الرجل من شركة شيفرون أزال عقد الإيجار. |
| Ayrıca oradayken Chevron'dan kuyu kaplaması ve kriko pompası takan iki ekip gördük. | Open Subtitles | وأيضاً، حينما كنّا بالخارج (رأينا طاقمين من (شيفرون ينقّبون ويضعون آلات إستخراج النفط |
| Yılsonunda Chevron, Elf ve Exxon bunlarla ilgilenecek. | Open Subtitles | نهاية السنة شيفرون" و "أكسون" مهتمتان" |
| Yılsonunda Chevron, Elf ve Exxon bunlarla ilgilenecek. | Open Subtitles | نهاية السنة شيفرون" و "أكسون" مهتمتان" |
| Avustralya varil başına 100 dolar ödemeye razı olur da biz olmazsak Chevron Avustralya'ya satacaktır. | Open Subtitles | إن أبدت استراليا إستعدادها لدفع 100 دولار للبرميل لشركة (شيفرون) ونحن لن نقم بذلك فإن (شيفرون) ستبيعه لأستراليا |
| Herkesin dikkatine, Chevron Adası'nda silah sesleri ihbar edildi. | Open Subtitles | ذكرت اطلاق نار جزيرة شيفرون. |
| BP, Exxon Mobil, Conoco, Phillips ve Chevron... | Open Subtitles | شركات (بي بي)، (أكسون موبيل) ( (كونوكو)، (فيليبس)، (شيفرون.. |
| Chevron tuvaletinden başlayalım. | Open Subtitles | سنبدأ البحث من حمام شيفرون |
| Kahvesini Starbucks'tan, benzinini Chevron'dan alıyor. | Open Subtitles | وبنزينه من "شيفرون". |
| - Westlake Caddesi'ndeki Chevron İstasyonu'ndan yapılmış. | Open Subtitles | أُجريت من محطة وقود "شيفرون" |
| Hangi Chevron? | Open Subtitles | أي "شيفرون"؟ |
| Chevron? | Open Subtitles | (شيفرون)؟ |
| Anılar bulvarında bir tura çıkacağız, artı her üç yüz milde bir IHOP ve Chevron istasyonu var. | Open Subtitles | نحن نَعمَلُ a سفرة في دروب الذاكرة، زائد هناك آي إتش أو بي وa محطة شريطِ كُلّ 300 ميل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 