عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chuck ve blair" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شاك وبلير
| Chuck ve Blair sinemaya gidiyor. | Open Subtitles | شاك وبلير يذهبون لمشاهدة الافلام |
| Chuck ve Blair el ele tutuşuyor. | Open Subtitles | شاك وبلير يتماسكان الايدي |