"churchill" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشرتشل
• تشيرشل
• تَشِرشِل
• تشيرشيل
• شرشل
• تشيرتشل
• شيرشل
• تشرشيل
• تشرشل
• شورشل
• تشرتشيييل
• شيرشيل

Winston Churchill bir zamanlar, "Demokrasi, geriye kalanlar hariç en kötü yönetim şeklidir."
وينستون تشرتشل قال مرة أن الديموقراطية هي نظام مريع باستثناء البقية.

Churchill bunu Britanya İmparatorluğu'nun yeni bir başarısı gibi satmaya çalıştı.
تشرتشل يحاول ان يظهر هذا على انة انجاز للامبراطورية العربية

Eylül'den Kasım'a doğru... 300 kadar aç kutup ayısı, avlanmak için deniz buzullarına geri döndüğü yoldan, Churchill'e iniyor.
مِن أيلول الى تشرين الاول بعدد300دب قطبيشره ، يهبطون نحو تشيرشل في طريقهم للعودة الى الصيد عند جليد البحر.

Churchill'de neler olduğunu bilmiyoruz.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعْرفُ ماذا حَدث على تَشِرشِل.

Churchill'e, Chamberlain'e inandılar...
سيتم إخبارهم عن طريق تشيرشيل بواسطة وزيره

Sizce Winston Churchill pantolonunu indirip kıçını göstermek zorunda kalmış mıdır?
هل اضطر "وينستون شرشل" يومـاً على خلع بنطاله ؟ وإظهـار مؤخرته ؟

Günaydın, Churchill Downs'a ve 135.
صباح الخير وأهلا بكم في تشيرتشل داونز في قرعة المواقع

Bay Churchill'in ruhundaki güzelliği yansıtıyor, ayrıca ince bir hissiyat, romantik bir doğa ve altın bir kalbe sahip olduğunun da göstergesi.
يبين روحا رائعة في سيد شيرشل الحرص في المشاعر, اعظم طبيعة رومانسية وقلب طيب.

Senin bir diplomat olduğunu sanıyordum. Churchill'in dediği gibi, "Bir zaman gelir... "
لقد اعتقدت بأنك ديبلوماسي كما يقول تشرتشل سيأتي وقت ما

Babam Winston Churchill için martini yapmış.
هل تعلم أن أبي صنع المارتيني لـ ونستون تشرتشل نفسه؟

Fakat daha aciliyetli bir sorun ise, maalesef Bay Churchill gittikçe sabırsızlaşıyor.
ولكن هناك مسألة أخرى عالقة أخشى أن السيد (تشرتشل) قد نفد صبره

Harika. Çocuklar, alıyor musunuz? Böyle bir poz daha lütfen Bay Churchill.
كان هذا رائع هل صورنا هذا مرة اخرى كهذة رجاء تشيرشل

Bir poz daha Bay Churchill. Muhteşem görünüyorsun.
رائع يا سيد تشيرشل كلها تبدوا رائعة مذهل جدا

Frank Churchill'i düşününce büyük bir şefkat duymadan edemiyorum.
لا استطيع التفكير بسيد فرانك تشيرشل بدون شفقه عميقة

Sonra vücutları bulduk ve onları Churchill'e naklettik.
بَعْدَ أَنْ إكتشفنَا الأجسامَ، نَقلنَاهم إلى تَشِرشِل.

Churchill'de gerçekten neler olduğunu bana anlatmak zorundasın.
أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرُني ما الذي حَدثَ حقاً على تَشِرشِل.

Sonra babam karartma sırasında Winston Churchill'le aynı puroyu paylaştığını anlatıyor
القصص عن كيف تشارك " سيجارةً مع " وينستون تشيرشيل

Demek istediğim, Churchill saldırısındaki haznesinden ll.
أعني " تشيرشيل " قد يعرض على المذياع في الحرب العالمية الثانية

2000 yılında Churchill Schwartz'ı kurtarmak için 13 banka bir araya gelmiş.
ثلاثة عشر مصرف تقدموا لإنقاذ "شرشل شورتز" في عام 2000

Churchill Schwartz batmak üzereymiş ama 9 bankadan oluşan bir konsorsiyum tarafından kurtarılmış.
"شرشل شوارتز" كادت تواجه الأفلاس ولكنها عادت وهو تملك 9 مصارف

Küçük kızımın kedisi var, Winston Churchill.
ابنتى الصغيرة لديها قط. ونستون تشيرتشل

Dediğine göre geçtiğimiz hafta boyunca Londra'dan, Winston Churchill'den, yüksek rütbeli subaylara gelen mesajları almışlar.
..قالت أنه خلال الأسابيع الماضية.. وصلتهم رسائل آتية من "لندن" إلى الشرطة من "وينستون تشيرتشل" بنفسه

Bay Churchill, Cole'ların yeni durumlarını bir partiyle kutlayacaklarını söyledi bana.
سيد شيرشل اخبرني ان عائلة كولز سيحتفلون بتقدمهم

Şöyle dedi: "Lenin yerine Churchill veya Roosevelt olsaydı haftada iki kez yazardı."
قالت لو كنا نسكن في تشرشيل أو روزفيلت لكتب لنا مرتين في الأسبوع

Bay Churchill, gerçekten Lübnan'ı İngiliz İmparatorluğu için istiyor musunuz?
سدي تشرشل تريد حقا ان تنضم لبنان الى الامبراطورية البريطانية؟

1940'da Winston Churchill sığınağında oturmuş o koca purolarından birini içerken...
في سنة 1940 ( وينستون شورشل) جلس في مخبئه يدخن احدى أثمن أنواع السيجارات

- Kahretsin! - Yakala Churchill!
تعال يا تشرتشيييل

Pekalâ, bu köpeğimiz Winston Churchill.
حسناً,إذا هذا هو كلبنا "وينستون شيرشيل "