"chuunin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشونن
• التشونن

Öyle olsa bile bu tıbbi malzemeleri çalmanın, bir Chuunin için faydası yok.
لكن رغم ذلك, ما الذي يمكنه من تشونن أن يستفيد من هذه المواد؟

Üzme kendini. Chuunin olmak ille de sınavı vericen diye bir kaide yok. Başka yollar da var.
لا تكتئب هكذا, ثمة طرق لكي تصبح تشونن من دونما اجتياز امتحان التشونن

Sizin gibi insanlar Chuunin olamaya uygun değil!
ليس لديكم الحقّ لكيّ تكونوا تشونن

ve bir daha asla Chuunin sınavına giremeyecek. Nasıl olur?
وسأتولى شخصياً مهمة عدم سماحه لامتحان التشونن للأبد

Chuunin seçme sınavını kaybettiğimde yıkılmıştım. Utancımdan yerin dibine girmiştim.
لقد أخفقت في امتحان التشونن ولم أستطع تقبّل ذلك

Chuunin sınavını ben kazanmış olurdum.
لقد نجحت في الدوري وأصبحت تشونن

Ve 10 yaşında da Chuunin seçildi.
وأصبح تشونن في سن العاشرة

Chuunin sınavında asıl dövüşlere kadar gelmeyi başardım.
لكنني تخطيت امتحان اختيار التشونن, صحيح؟

Şuna bak, Chuunin sınavının seviyesi gerçektende düşmüş...!
ربّاه كيف أن يصبح امتحان التشونن بهذا المستوى المتدني؟

Ama bu sene Chuunin Sınavlarında chuuninliğe geçtin..
لكن في امتحان التشونن هذا العام أنت الوحيد الذي ترقى لرتبة التشونن

Chuunin sınavı sırasında da dahil herkesi Gizli Konaha Köyü'nde tutan seni düşünecek olursak, bu kadar mesafe alabilmen ilginç...
الشخص الذي كان يقف عثرة في طريق الجميع أثناء امتحان التشونن قد تمكنت من المجيء إلى هنا

Nihayet ondan Chuunin sınavında... yaptıklarının öcünü alabilicem.
هذه المرة سنفوز من امتحان التشونن

Chuunin sınavındayken...
...أثناء امتحان التشونن