عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ciddi sorunlarım var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي مشكلة حقيقية
| Özür dilerim ama bu isimle ciddi sorunlarım var | Open Subtitles | آسف، لدي مشكلة حقيقية مع هذا الاسم، يارجل. |
| Benim ciddi sorunlarım var. | Open Subtitles | لدي مشكلة حقيقية |
| Onlarla ciddi sorunlarım var. | Open Subtitles | لدي مشكلة حقيقية معهم |