| Hepsi orada, Metellus Cimber'den başka. O da seni evinde aramaya gitti. | Open Subtitles | كلهم عدا (ميتيلوس سيمبر) الذي مضى إلى منزلك يبحث عنك |
| Metellus Cimber zavallı yüreğini atıp bastığın yerlere... | Open Subtitles | (ميتيلوس سيمبر) على استعداد للمثول أمام مجلسك بكل تواضع |
| ...ben de senden dilerim ki Sezar, Publius Cimber hemen kavuşsun özgürlüğüne. Ne? | Open Subtitles | بل عن رغبة في أن تعيد الحرية لـ (بوبليوس سيمبر) في الحال |
| Cassius da kapanıyor ayaklarına Publius Cimber'in kurtulması için sürgünden. | Open Subtitles | ها هو (كاسيوس) ينحني أمام قدميك، ليتوسل إليك أن تعيد لـ (بوبليوس سيمبر) حريته |
| Ben, Metellus Cimber, aciz kalbimi ayaklarının altına koyuyorum. | Open Subtitles | أنا ميتيلوس سمبر أُلقي عند قدميك قلبي الخاشع |
| Cimber'i sürgüne gönderen bendim, sürgünde kalmasını isteyen de benim yine. | Open Subtitles | لقد كنتُ ثابتاً عندما قررت نفي (سيمبر) وسأبقى ثابتاً في إبقائه منفيّاً |
| Sakin ol, Cimber. Eğer bilseydi, şimdiye ölmüş olurduk. | Open Subtitles | (اهدأ يا (سيمبر إن كان عرف كان سيقضي علينا بالفعل |
| Metellus Cimber mi? | Open Subtitles | مَن هذا؟ (ميتيلوس سيمبر)؟ |
| - Bu da Metellus Cimber. | Open Subtitles | -وهذا (ميتيلوس سيمبر ) |
| Metellus Cimber'i mimle. | Open Subtitles | وراقب (ميتيلوس سيمبر) جيداً |
| Metellus Cimber nerede? | Open Subtitles | أين (ميتيلوس سيمبر)؟ |
| Önceden şunu söyleyeyim sana Cimber. | Open Subtitles | علي أن أمنعك هذا، يا (سيمبر) |
| Metellus Cimber, seni uyarıyorum, pohpohlanmaktan hoşlanmam. | Open Subtitles | أنا أحذرك يا ميتيلوس سمبر فأنا لا أحب التملق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 