| İçlerinde en serti Rooster Cogburn. Çok sert ve korkusuzdur. | Open Subtitles | وروستر كوجبرن البخيل الذي لايعرف الخوف ابدا |
| Bay Cogburn, bu sabah savcılık adına ifade verdiniz. | Open Subtitles | سيد كوجبرن لقد شهدت هذا الصباح للمدعي العام |
| Cogburn listesini henüz açıklamadı. | Open Subtitles | لم يعد كوجبرن لستة بأسمائهم حتى الآن |
| Marşal Rooster Cogburn hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | مارأيك بالمارشال روستر كوجبرن ؟ |
| Ne kadar zamandır yardımcı marşalsınız bay Cogburn? | Open Subtitles | سيد كوجبرن ، منذ متى وانت مارشال ؟ |
| Bu iş için birini buldum bile, Rooster Cogburn. | Open Subtitles | لقد وجدت الرجل ، انه روستر كوجبرن |
| Marşal Rooster Cogburn'ü tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف المارشال روستر كوجبرن ؟ |
| Marşal Cogburn ile katil Tom Chaney'nin peşine düşeceğiz. | Open Subtitles | انا والمارشال كوجبرن لتعقب توم شاني |
| Marşal Rooster Cogburn ve elli tane silahlı memur. | Open Subtitles | المارشال كوجبرن وخمسون ضابطا آخرون |
| Marşal Rooster Cogburn ve Texas'lı bir memur. | Open Subtitles | المارشال كوجبرن وجوال من تكساس |
| Rooster Cogburn benim dostum değil. | Open Subtitles | السيد روستر كوجبرن ليس صديقا جيدا لي |
| Marşal Reuben J Cogburn ile mi muhatap oluyorum? | Open Subtitles | هل بالامكان ان اكلم السيد كوجبرن |
| Yardımcı marşal Cogburn'ü çağırın. | Open Subtitles | استدعي المارشال كوجبرن |
| Bay Reuben J Cogburn şahitlik yapacak. | Open Subtitles | السيد روبن جي كوجبرن يتفضل |
| Gidebilirsiniz bay Cogburn. | Open Subtitles | يمكنك الانصراف سيد كوجبرن |
| - Hangi marşal Rooster Cogburn? | Open Subtitles | -من هو المارشال كوجبرن |
| - Bay Rooster Cogburn? | Open Subtitles | -السيد روستر كوجبرن ؟ |
| - Bay Cogburn nerede? | Open Subtitles | -اين السيد كوجبرن ؟ |
| Bay Cogburn! | Open Subtitles | سيد كوجبرن |
| Bay Cogburn! | Open Subtitles | سيد كوجبرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 