| - İki yıl Harvard'ta okuduktan sonra Columbia'dan mezun oldu. | Open Subtitles | ذهبت الى كولومبيا . تخرجت من جامعة كولمبيا بعد ان حضرت في جامعة هارفارد لمدة سنتين |
| Columbia'dan eski bir dilbilimi profesörü. | Open Subtitles | برفيسورة سابقة في اللغويات في جامعة كولومبيا |
| Yankesicinin yuttuğu mal, Columbia'dan mı geldi diyorsun? | Open Subtitles | المسرقة التي بلعها قادمة من كولومبيا من المستحيل أن تسرق كل تلك الكمية من الجمرة الخبيثة |
| Güzel. Torbaları bırak. Columbia'dan, Richards Sokağı'na doğru yürü. | Open Subtitles | جيّد، الآن اتركه، تمشّى بطول كولومبيا نحو شارع ريتشارد |
| Babam elinde Columbia'dan gelen mektupla verandadaydı. | Open Subtitles | والدي بالشرفة الأمامية يحمل خطاب من كولومبيا |
| Siz Yale mezunusunuz, Columbia'dan da doktoranız var. | Open Subtitles | أنت مُتخرّج من جامعة ييل وحاصل على درجة الدكتوراه من كولومبيا. |
| Sezon boyunca sperm pıhtıları sahilleri güneydeki British Columbia'dan kuzeydeki Alaska'ya kadar yüzlerce mil boyunca tıkar. | Open Subtitles | وخلال هذا الموسم ينتشر السائل المنوي المتخثر لذكور الرنجة لمئات الأميال علي الشواطيء من كولومبيا البريطانية جنوبا وحتى ألاسكا شمالاً |
| Peki, Nick... bana biraz daha Columbia'dan bahset. | Open Subtitles | إذاً نيك أخبرني المزيد عن كولومبيا |
| Doğru olsaydı bana söylerdi. Seth, altı ay önce Columbia'dan atılmışsın. | Open Subtitles | سيث " لقد طردت من جامعة " كولومبيا " قبل " ستة أشهر |
| Columbia'dan Hunter'a Strand'den, Shakespeare Company'yegerigeldim. | Open Subtitles | بالذهاب إلى (كولومبيا), ثم إلى (هانتر), ثم إلى (الساحل), ثم رجوعاً إلى (شيكسبير و الشركة), |
| Onu Columbia'dan tanıyorum. | Open Subtitles | لقد تعرفت عليه فى كولومبيا |
| Columbia'dan klinik psikoloji doktoralı bir terapist olarak... sizi temin ederim, o yaralar geçecektir. | Open Subtitles | بينما a يُزاولُ معالجاً مَع a Ph. دي . في عِلْمِ النفْس السريريِ مِنْ كولومبيا... دعْني أُطمأنُك، الجروح حقيقية... |
| John Seever'ın yanında çalışmak için Columbia'dan sonra gitmiştim. | Open Subtitles | (انتقلت إلى هناك بعد (كولومبيا (للتعلم تحت يد (جون سيفر |
| Rotam Prince Rupert ve British Columbia'dan geçiyor. | Open Subtitles | ذهبنا بطريق الأمير (روبرت)، "كولومبيا" البريطانية. |
| Ablan az önce Columbia'dan ayrıldı. | Open Subtitles | أختك انسحبت من "كولومبيا" للتو |
| Serena bana içini döktü ve Tanrıya şükür ki Juliet'ın hükümdarlığı sona erdi çünkü, Serena'nın Columbia'dan atılmasını da başaramadı. | Open Subtitles | حسنا, (سيرينا) أخبرتني ولحسن الحظ أعمال (جوليت) إنتهت الآن حيث أنها فشلت (في جعل (سيرينا) تطرد من (كولومبيا |
| Biz Columbia'dan gelen tedarik ekibiyiz. | Open Subtitles | نحن فريق التحصيل من "كولومبيا" |
| Yale ve Columbia'dan da kabul aldım, ama Middleton'ın istediğim uygulamalı eğitim için daha uygun olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | (لقد تم قبولي أيضاً في جامعة (يآل) و(كولومبيا لكني شعرت أن (ميدلتون) أفضل خيار لنوع التعليم الذي أريده |
| - Columbia'dan. | Open Subtitles | - حصلت عليه من كولومبيا |
| Columbia'dan en iyi derce, Güney Bronx Hukuk Merkezinde gönüllü... | Open Subtitles | قائمة (كولومبيا دين)، تطوّعت مركز جنوب "بروكس" القانوني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 