عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conniff" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كونيف
| Ve eğer sizler... Eddie Kirk burada ve birazdan Ray Conniff şarkısını çalacağız. | Open Subtitles | ايدى كيرك هنا و راى كونيف جوبلى قادمون خلال لحظات قليلة |
| Peşi sıra, 3 ya da 4 Ray Conniff klasiği çalacağım. | Open Subtitles | ثلاثة و ربما رابعة عودة الى كلاسيكيات راى كونيف |
| -The Ray Conniff Singers. | Open Subtitles | -فرقة (راي كونيف ) |