"cortland" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كورتلاند

Izin verirseniz, Bay Cortland bir an önce evine gitmek istiyor.
المعذرة. يتوق السيد ـ كورتلاند ـ إلى العودة إلى منزله وعائلته

Cortland, tanik oldugunu ögrenirse kesinlikle canlarina okur.
إن عرف ـ كورتلاند ـ عن وجود شهود فسيلاحقهم بالتأكيد

Bay Cortland, hakkinizda baska davalar açilacak mi?
سيد ـ كورتلاند ـ, هل تتوقع أية تهم أخرى ستتهم بها ؟

John W. Cortland'a karsi açilan tüm davalar düsmüstür.
أسقطت الحكومة التهم الموجهة ضد ـ جون دبليو كورتلاند ـ

Merak etme. Cortland yakinda onlari öldürtmezse ben öldürecegim.
لا تقلق, إن لم يرسل ـ كورتلاند ـ أحداً لقتلهم قريباً, فسأفعل ذلك أنا

Tek istedigim, Ball'un Cortland'dan çaldigi para.
كل ما أهتم به هي النقود سرقها ـ بول ـ من ـ كورتلاند ـ

DNA sahibi Cortland Bryce Ryan, yani diğer adıyla Melek Katili.
التطابق الذي وجدوه للحمض النووي هو لـ كورتلاند برايس ريان المعروف ايضا بإسم صانع الملائكة

Cortland Ryan'dan önce bu kasabada 30 yıldır cinayet işlenmiyordu.
قبل كورتلاند ريان هذه البلدة لم ترى جريمة قتل خلال اكثر من 30 سنة

Cortland Ryan'ın öldüğünü ve gömüldüğünü kanıtlamalıyım.
علي أن أقنعهم ان كورتلاند ريان ميت و مدفون

Cortland beni kimsenin yapamadığı kadar canlı hissettirdi.
كورتلاند جعلني أشعر بالحياة بطريقة لا يمكن لرجل طليق ان يفعل

Kopya cinayetleri Cortland'ı iyi tanıyan bir bayan hayranının işlediğini düşünüyoruz.
نظن ان هذه الجرائم المقلدة ترتكب من قبل معجبة معجبة تعرف كورتلاند جيدا

Ama Cortland'la olan bağınız o ölünce koptu.
لكن أي صلة كانت لك مع كورتلاند قد قطعت عندما مات

Cortland'ın başladığını bitirmek seni ona yaklaştırır sanıyorsun ama önce onun gerçekte kim olduğunu bilmelisin.
اعرف انك تظنين ان إنهاء ما بدأه كورتلاند سيقربك منه لكن أولا عليك ان تعرفي من كان حقا

Cortland biraz ortalarda kalıyor, değil mi?
كورتلاند في المنتصف نوعاً ما، أليس كذلك ؟

Edgar van Cortland birikim ve kredi skandalıyla suçlanıyor.
"إدغار كورتلاند" متهم في فضيحة المدخرات تلك

Affedersin uzun sürdü ama çok yakışıklı bir beyle tanıştım, Edgar van Cortland.
اعتذر لتأخري، لكن التقيت برجل لطيف اسمه "ادغار فان كورتلاند"

B: Bizimle gelip John Cortland aleyhine taniklik edebilirsin.
-بإمكانك أن تأتي معنا وتشهد ضد ـ جون كورتلاند ـ

Bay Cortland, karar konusunda ne düsünüyorsunuz?
سيد ـ كورتلاند, ما رأيك بحكم المحلفين ؟

"Sevgili Cortland, bana geri yazdığın için teşekkürler.
عزيزي كورتلاند شكرا لردك على رسالتي

Cortland'ın bir numaralı hayranı.
انها المعجبة الاولى بـ كورتلاند