عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coupland" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كوبلاند
| Profesör Coupland, Joseph bazı şeyleri yanlış yapıyordu. | Open Subtitles | البروفسور (كوبلاند) أو (جوزيف)، كما يحلو لك، إنه ظن بإني كنتُ مخطئة. |
| Joseph Coupland ile çalışan, kameralı çocuk sensin? | Open Subtitles | أنت المصور الذي يعمل لصالح .(جوزيف كوبلاند) |
| David Quentin Coupland, 11 Mayıs 1990 Litchfield Hapishanesi | Open Subtitles | {\an1\cH00FFFF}. (كوبلاند)، (ديفيد كوانتين) الخامس من نوفمبر، عام 1969 ."ردهة "ليتشفيلد |