عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dönüşecekti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان سيتحوّل
| Çocuğu gemiye alma riskini göze alamazdık. Dönüşecekti. | Open Subtitles | لم تكُن بوسعنا المخاطرة بضمّ الغلام، كان سيتحوّل. |
| Dönüşecekti. | Open Subtitles | كان سيتحوّل. |