عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dönme vaktim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت عودتي
| Tekrar birlikte olabilelim diye sana geri dönme vaktim geldi. | Open Subtitles | وحانَ وقت عودتي إليكِ، حتى نُصبح سوياً مِن جديد |
| Eve dönme vaktim geldi. Bran'i ve Rickon'ı aylardır görmedim. | Open Subtitles | حان وقت عودتي للمنزل فلم أرى (بران) و(ريكون) منذ شهور |
| Ama yuvama dönme vaktim geldi. | Open Subtitles | ولكن الآن حان وقت عودتي لكوكبي الأصل. |
| Eve dönme vaktim geldi. | Open Subtitles | لقد حان وقت عودتي لموطني |