عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dördüncü kez benimkiyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه المرة الرابعة
| Hayır, Sofia ile geçirmesi gereken zamanı dördüncü kez benimkiyle değiştirmek istiyor. | Open Subtitles | لا، هذه المرة الرابعة التي تلقي بمسؤولية (صوفيا) بها على عاتقي |
| Hayir, Sofia ile geçirmesi gereken zamani dördüncü kez benimkiyle degistirmek istiyor. | Open Subtitles | لا، هذه المرة الرابعة التي تلقي بمسؤولية (صوفيا) بها على عاتقي |