عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dört aşık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العشاق الأربعة
| Biz Dört Aşık'ız. | Open Subtitles | نحن (العشاق الأربعة. |
| Biz Dört Aşık'ız. | Open Subtitles | نحن (العشاق الأربعة. |
| Biz Dört Aşık'ız. | Open Subtitles | نحن (العشاق الأربعة). |
| - Dört Aşık siz misiniz? | Open Subtitles | -أنتم (العشاق الأربعة)؟ |
| - Hayır. Dört Aşık siyahi bir grup. | Open Subtitles | (العشاق الأربعة) مجموعة مختلفة اللون . |
| Yeni bir grubumuz var. Dört Aşık. | Open Subtitles | العشاق الأربعة). |
| Dört Aşık'mış. | Open Subtitles | (العشاق الأربعة). |