| Bakın, zaten dört kişilik bir evde beş kişi yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن خمسة أشخاص. نعيش في منزل لأربعة أشخاص |
| Bir tane daha, süresi geçmiş dört kişilik yemek kuponu. | Open Subtitles | قسيمة أخرى منتهية الصلاحيّة لغداءٍ لأربعة أشخاص. |
| Burada "dört kişilik yemek" tarzı bir şeyler yapıyoruz, o yüzden, neden ikilemiyorsunuz? | Open Subtitles | لدينا غداء لأربعة أشخاص هنا، لذا لمَ لا تكملان طريقكما؟ |
| Ana yolda da dört kişilik bir araba var. Silahlılar. | Open Subtitles | و أخرى بها أربعة رجال على الطريق الرئيسي و بحوذتهم أسلحة ، لقد رأيتهم |
| Bahamalar'daki Tower Bay Adasında dört kişilik bir tatil kazandın! | Open Subtitles | رحلة لأربع أشخاص في برج الخليج على جزيرة تورباي بهاما |
| Dün gece dört kişilik bir ailenin kayıp olduğu rapor edildi. | Open Subtitles | تم الإبلاغ عن فقدان عائلة من أربعة أشخاص منذ الليلة الفائته |
| Sana dört kişilik deniz bisikleti almayacağımızı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أننا لن نشتري قارب بدال لأربعة أشخاص |
| Herneyse, Lindsay ve ben ilişkinizi resmileştirmenizi kutlamak istedik o yüzden saat 8 için dört kişilik yemek rezarvasyonu yaptırdım. | Open Subtitles | لذا قمت بحجز موعد للعشاء لأربعة أشخاص في الساعة الثامنة |
| Sofra dört kişilik hazırlanmıştı. | Open Subtitles | لقد جهزت الطاولة لأربعة أشخاص فحسب |
| Gack, dört kişilik. | Open Subtitles | قاك , سهره لأربعة أشخاص |
| dört kişilik mi? | Open Subtitles | سهره لأربعة أشخاص ؟ |
| Sadece dört kişilik yerim var. | Open Subtitles | لدي أماكن فقط لأربعة أشخاص. |
| Rezervasyon dört kişilik. | Open Subtitles | و الحجز لأربعة أشخاص |
| Ana yolda da dört kişilik bir araba var. Silahlılar. | Open Subtitles | و أخرى بها أربعة رجال على الطريق الرئيسي و بحوذتهم أسلحة ، لقد رأيتهم |
| Yani dört kişilik bir Liste var ve bize nedenini söyLemedin. | Open Subtitles | هناك أربعة رجال من فرقة واحدة، ماتوا في الخارج لكنك لم تخبرنا لماذا تم قتلهم |
| Rocinante'den ayrıldıktan doksan saniye sonra Ceres'teki Liman İşletme ofisine kayıtlı dört kişilik bir futa halkanın diğer tarafından hareket etmiş. | Open Subtitles | تسعون ثانية بعد مغادرة روسيننتى أربعة رجال بقارب فضائي مسجل في المكتب الرئيسي في سيريس |
| Bu kesinlikle dört kişilik bir kamyon. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد شاحنة لأربع أشخاص |
| ...sonra da kasabadayken, ...Hudson Hil'in işlettiği yerden dört kişilik yemek al. | Open Subtitles | وبعدها،بينما أنتي في المدينة مري على مطعم " هدسون هيلز " وإجلبي غداءً لأربع أشخاص |
| dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti. | TED | طاقم مكون من أربعة أشخاص. ونظام إتصالات متطور. |
| Sınır kasabasındaki çiftçi köylerinin içini boşaltan soykırımcı bir savaş beyinin işini bitirmek için dört kişilik bir saldırı ekibi yolladık. | Open Subtitles | أرسلنا فريق هجوم يتكون من أربع رجال لإخراج أحد أمراء الحرب الإبادة الجماعية الذي أنتزعت أحشاءه |
| Tanrım! Bu dört kişilik bir aileyi bile doyurur. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا ممكن أن يطعم عائلة من أربعة أفراد. |
| Acaba Cumartesi günü... saat 8'de dört kişilik bir masa ayırtabilir miyim? | Open Subtitles | اهناك فرصة للحصول على طاوله لاربعة مساء السبت الساعه الثامنه؟ |
| Bu ise 25 bin litre suyu işleyebiliyor. Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar. | TED | سيقوم هذا بمعالجة 25 ألف لتر من الماء. هذا جيد جداً لأسرة مكونة من أربعة أشخاص، لمدة ثلاثة أعوام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 