عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dövüş kulübünde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في نادي القتال
| Eğer bu sizin Dövüş Kulübünde ilk gecenizse, dövüşmek zorundasınız. | Open Subtitles | هذه أول ليله لك في نادي القتال أنت مضطر للقتال |
| Eğer Dövüş Kulübünde ilk gecenizse... dövüşmek zorundasınız. | Open Subtitles | إذا كانت هذه ليلتك الأولي في نادي القتال يجب أن تقاتل |
| Dövüş Kulübünde olduğun kişi dışarı dünyadaki kişiyle aynı değil. | Open Subtitles | أنت في نادي القتال شخص أخر غيرك وأنت خارجه |