"dövdüğünü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضرب
• يضرب
• ضربت
• تضرب
• يضربها
• يضربك
• ضربته
• ضربها
• بضرب
• تضربها

Son altı aydır annenizi kimin dövdüğünü söyler misiniz?
كنت أريد أن تخبرني الذين تم ضرب أمك في الأشهر الستة الماضية؟

O hala tek şüpheli. Kay'i dövdüğünü itiraf etti.
إنه ما زال لا يملك دليل غياب وأنت قلت أنه ضرب كاى

Kontrolünü kaybetmiş bir polisin savunmasız bir adamı dövdüğünü gördüm.
ما رأيته كان شرطي فاقد السيطرة يضرب رجل أعزل

Karakolda bana senin iriyarı bir Çinli beyefendiyi dövdüğünü söylediler.
قالوا لى فى قسم الشرطة أنك ضربت رجلاً صينياً ضخماً

Geçen hafta arkada birini dövdüğünü gördüm.
لقد رأيتك تضرب أحدهم في الزقاق الأسبوع الماضي

Kardeşimi dövdüğünü anlamak için dahi olmaya gerek yok.
لم يحتج الأمر لعبقري ليعرف بأنه كان يضربها

Zor zamanlar geçirdiğinize dair bir hikayeniz olacağını, annenizin sizi bıraktığını veya babanızın sizi dövdüğünü sandım.
تركت أمك و أنت صغيراً كان أبوك يضربك بشده

Eric, bahçede oynarken onu dövdüğünü hatırlıyor musun? Evet.
إيريك, أتتذكر عندما ضربته وأوقعته على الأرض؟

Dövülüp tecavüze uğramış ve ne kendi ismini ne de kimin dövdüğünü söylememiş.
تم ضربها واغتصابها عدة مرات لم تخبرنا ما اسمها ولا من اعتدى عليها

Ve bir gün, o çocuk bana günah çıkarmaya geldi ve köpeğini bir kürekle öldürene kadar dövdüğünü söyledi.
في أحد الأيام, أعترف لي الصبي بأنه قد ضرب كلبه بمجراف حتى الموت

Birinci sınıfken bir keresinde bir seferde on çocuğu dövdüğünü duymuştum.
سمعت انه قد ضرب عشر رجال ضرباً مبرحاً دفعة واحدة .. في سنته الاولى

- Yani 6 yıl önce birisini ölene kadar dövdüğünü de bilmiyordun.
أما علمت أيضًا أنّه منذ 6 سنوات ضرب شخصًا حتّى الموت؟

Kimin erkeklerden hoşlandığını... kimin ihale sattığını, kimin eşini dövdüğünü biliyorum.
أعرف من يفضل الأطفال من يزور العقود من يضرب زوجته

Kentin halkı, şeriflerinin etrafta dolanıp yabancıları dövdüğünü öğrenince şaşıracaklar.
سكّان مقاطعتك سيتفاجأوا حين يكتشفون . أنّ مأمورهم يتجول و يضرب الغرباء

Oğullarının karısını dövdüğünü kimsenin öğrenmemesi için her şeyi yaparlar.
سوف يفعلون اي شىء لكي يخفو للعالم ابنهم الذي يضرب زوجتة

Onlar da fahişenin birinin uyuşturucu kaçakçılarını dövdüğünü bildiren bir çağrı için iki dedektif mi gönderdi yani?
إذًا فقد تم إرسال محققين بناء على مكالمة تطلب اقتحام منزل، لأن عاهرة ما قد ضربت بعض تجار المخدرات؟

Sonra da Easy'ye oğlunu yaşatan adamı dövdüğünü söyle.
ثم إذهب و أخبر "إيزي" أنك ضربت الرجل الذي يبقي ابنه حياً

Sadece öğle tatilinde zencileri dövdüğünü söylemeyi unuttun.
لكنك نسيت أن تخبرنى أنك تضرب الرجال السود و تأكلهم على الأفطار

Sadece Sosyal Hizmetler'in kızını dövdüğünü söylemesinin önemi var.
المهم هو ان قالت الخدمات الاجتماعية ان كانت تضرب ابنتها

Dün gece Hakil'in onu dövdüğünü gördüm.
أعتقد بأنها مسجونة في البيت رأيت عقيل يضربها البارحة

Eğer söylediğim kişi değilsem, o zaman babanın çocukken seni dövdüğünü nereden biliyorum?
لو كنت لست كما أدعي، أذن فكيف يمكنني معرفة أن والدك كان يضربك عندما كنت طفلاً؟

Bilgi edinebilmek için eşek sudan gelinceye kadar dövdüğünü ve öldürmekle tehdit ettiğini söylüyor.
قال أنك ضربته بشدة وههدته بالقتل لأخذ المعلومات

Onu dövdüğünü ve annemin o yaralardan dolayı öldüğünü, bu yüzden onu asla tanıyamayacağımı öğrendim.
وأنه ضربها حتى ماتت لذا ما كان لي أن أعرفها

Annesinin karakolda babasını dövdüğünü öğrenirse...
والدته قامت بضرب أبيه بمركز شرطة

Onu ağırlık konmuş torbayla dövdüğünü biliyorum.
أعلم أنك تضربها بوسادة مثقلة وأظنك تعتقد نفسك ذكياً