عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düğünü değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس الزفاف
-
ليس زفاف
| Biliyorum, kafanda planladığın peri masalı düğünü değil ama... ama umarım... | Open Subtitles | اعرف بأنها ليس الزفاف الخرافي الذي خططتي له ولكن أأمل... |
| Öğle yemeğini, düğünü değil. | Open Subtitles | الغداء , ليس الزفاف |
| Bunun için minnettarım. Ama bu kuzenlerinden birinin düğünü değil. | Open Subtitles | وأنا اقدر هذا ولكن هذا ليس زفاف أحد اولاد عمك |
| Bu Paul ve Laura'nın düğünü değil, değil mi? | Open Subtitles | (حسناً، إنه ليس زفاف (بول) و (لورا أليس كذلك؟ |