| - Verdim, ama bunları düğün öncesi konuşmalı Düğünde değil. | Open Subtitles | صحيح، لكنّي قلت أنّ هذه الأمور تقولينها قبل الزفاف لا أثناء الزفاف. |
| Bir çok kis,inin düğün öncesi ve sonrası heyecanlandır. | Open Subtitles | الواحد يصبح متحمس كثيرآ قبل الزفاف و بعده. |
| düğün öncesi gerginliğinin olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أتأكد أنه ليس لديكِ إهتياج عصبي ما قبل الزفاف |
| Onun düğün öncesi toplantılarına gitmekten rahatsız olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلتِ أنّك ستكرهين الذهاب لحفلة ما قبل الزواج |
| düğün öncesi gerginliktendir diye kendimi avuttum sanırım. | Open Subtitles | لكنني اظن انني فقط شرحتها عكس ذلك الى نفسي كنرفزة قبل الزواج. |
| Şogun, düğün öncesi bir sürprizle karşılaşmak istemez. | Open Subtitles | فآخر ما يودّه الشوغون قبل زفافه هو المفاجآت. |
| Muhtemelen düğün öncesi gerginliği. | Open Subtitles | ربما مجرد حالة من التوتر قبل الزفاف. |
| Evet, biraz düğün öncesi gerginliğim var. | Open Subtitles | ولكنه القليل من توتر ما قبل الزفاف |
| -Ama tüm çiftler düğün öncesi tartışır. | Open Subtitles | لكن جميع الأزواج يتشاجرون قبل الزفاف |
| düğün öncesi gelin gibi, endişeli. | Open Subtitles | كما العروس قبل الزفاف, يشعر بالضيق |
| Dan ve Skylar için düğün öncesi herhangi tavsiyeniz var mı? | Open Subtitles | (هل من نصائح قبل الزفاف لـ(دان) و(سكايلر |
| Herkes düğün öncesi bu aşamada geçer. | Open Subtitles | كل شخص يمر فى هذه المرحلة قبل الزواج. |
| Çünkü, eğer düğün öncesi öğrenen olursa o zaman senin işin biter. | Open Subtitles | وأن نتزوج. لأنه لو اكتشف أحد الأمر الآن قبل الزواج... فسيكون قد انتهى أمرك. |
| düğün öncesi tek gecelik ilişkiyle ilgili ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعر حول... الجنس قبل الزواج مع شخص غريب؟ |
| Şogun, düğün öncesi bir sürprizle karşılaşmak istemez. | Open Subtitles | فآخر ما يودّه الشوغون قبل زفافه هو المفاجآت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 