"düşünüyor olacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأفكر
• يكون التفكير
• سوف افكر
• سَأُفكّرُ

Ve yarın Stormbreaker'ları satışa sunduğumuzda özellikle seni düşünüyor olacağım.
وعندما نطلق كسار العاصفة غداً سأفكر بك كثيراً

Ama hayatımın sonbaharında, yatımda otururken, ne kadar param olduğunu mu düşünüyor olacağım?
لكن في نهاية حياتي عندما أجلس في يختي هل سأفكر بمقدار المال الذي لدي

Hayır, ne kadar arkadaşım olduğunu ve çocuklarımı ve komedi albümlerimi düşünüyor olacağım.
لا , سأفكر بعدد الأصدقاء لدي و في أطفالي و ألبوماتي الكوميدية

Sonra arkadaşlarınla beraber olduğumda seni düşünüyor olacağım, tamam mı?
وانا ذاهب الى أن يكون التفكير عنك عندما أكون مع أصدقائك، حسنا

Eğer senden bir daha haber alsam da, almasam da seni düşünüyor olacağım.
لذلك ان استمتعت منك مرة اخرى .. او لم استمع سوف افكر بك

Balıkları doğrarken Claire'’i düşünüyor olacağım.
حَسناً، عندما أُقطّعُهم مِنْ، أنا سَأُفكّرُ بها.

Siz oğlanlar, iyi bir şov çıkarın şimdi, çünkü gerçekten, kamyonetinize ne olduğu hakkında çok sıkı düşünüyor olacağım.
يجب عليكم أن تجعلوا العرض جيد الآن لأنني سأفكر بشدة حول ما حدث لشاحنتكم

Bilmenizi isterim ki bu gece Marge'yi kollarımda tutarken sizi düşünüyor olacağım.
أريدكم أن تعلموا أنه عندما أحضن مارج بين ذراعي الليلة سأفكر بكم جميعاً

Düşündüm ki eğer buraya asarsam o kapıdan her geçtiğimde seni düşünüyor olacağım.
لقد توصلت أننى لو قُمت بوضعها هُنا فى كل مرة أدخل عبر الباب سأفكر بكٍ

Gidiyorum ama haberin olsun buraya her geldiğimde seni düşünüyor olacağım.
ولكن فلتعلمي فحسب أنه بكل مرة سآتي لهنا سأفكر بكِ

Bunu mezarına işerken düşünüyor olacağım.
سأفكر في هذا عندما أتبوّل على قبرك.

Bebeğim, seni görene kadar senin vücudunu düşünüyor olacağım.
عزيزتي, سأفكر في جمالك حتى لحظة رؤيتك

Hep seni düşünüyor olacağım.
أنا دائماً سأفكر فيكم

Hannah Montana'yla bir bölüm çekecek ve hatta onu öpecek olsam da, seni düşünüyor olacağım.
مع (هانا مونتانا) بعطلة نهاية الأسبوع هذه، وبالرغم من أني سأقبلها سأفكر بكِ

Hergün ve herzaman seni düşünüyor olacağım.
سأفكر فيك كل يوم

Ben hergün seni düşünüyor olacağım,
سأفكر فيك كل يوم

Güzel, seni düşünüyor olacağım.
رائع ، سأفكر فيك

Sen telafi ederken ben babanı düşünüyor olacağım.
و سأفكر بوالدك حين ذلك

Ama bu bizi arkadaş yapmaz, çünkü çıplak halini düşünüyor olacağım.
ولكن هذا لا توجد الآن وأبوس]؛ ر تجعلنا أصدقاء كوس وسوف يكون التفكير عنك عارية.

- Seni düşünüyor olacağım.
وسوف يكون التفكير عنك.

Seni düşünüyor olacağım.
سوف افكر بشأنك

Seni düşünüyor olacağım.
سَأُفكّرُ بكِ