"düşündüren şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذي يجعلك تظن
• يجعلكِ تعتقدين
• يجعلك تعتقد أنه
• ما الذي يجعلك تظنين
• لماذا تظنين
• الذي جعلك تعتقدين

Bu beni gerçekten de delirtiyor. Sana başkasıyla görüştüğünü düşündüren şey nedir?
ـ وهذا الامر يدفعني للجنون ـ وما الذي يجعلك تظن ذلك؟

Onun aklını çelebileceğini düşündüren şey nedir?
ما الذي يجعلك تظن أنك بإستطاعتك أن تحصل عليه؟

Sana buna katlanacağımı düşündüren şey nedir?
مالذي يجعلكِ تعتقدين بأنّي سأقبل تفاهتكِ؟

Sana benim iyi bir insan olduğumu düşündüren şey ne ?
ومالذي يجعلكِ تعتقدين أنني من الصالحين ؟

Hala senin için bir işim olduğunu düşündüren şey nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أنه لا يزال لدي وظيفة لك؟

Sana devamı olduğunu düşündüren şey nedir?
ما الذي يجعلك تظنين ان هناك بقية لقصتي ؟

Senin yaşayıp, onun ölmesi gerektiğini düşündüren şey nedir sana?
لماذا تظنين بأنك تستحقين الحياة وهي تستحق الموت.

Başkomiser olmaya yeterli olduğunuzu düşündüren şey nedir?
ما الذي جعلك تعتقدين أنك أَهْلٌ لتكوني نقيباً؟

İlk Türk suikastçının, aynı zamanda son olacağını düşündüren şey nedir?
ما الذي يجعلك تظن أن قاتل الترك سيكون الأخير؟

- Bunu yapacağımı sana düşündüren şey nedir?
ما الذي يجعلك تظن أنني سأفعل ذلك ؟

Katie olduğunu düşündüren şey ne?
ما الذي يجعلك تظن بانها كانت كايتي؟

Arabayla geçerken ateş ettiklerini düşündüren şey ne?
مالذي يجعلكِ تعتقدين بأنها مسدسات؟

Sana bildiğimi düşündüren şey nedir?
حسنًا، ما الذي يجعلكِ تعتقدين أني أعرف؟

Bunu senin için yapacağımı düşündüren şey ne?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين بأني سأفعل هذا ؟

Bunu yapabileceğini düşündüren şey nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أنه يمكنك الإنضمام إليها ؟

Bunu geri alacağımı sana düşündüren şey ne?
ماذا يجعلك تعتقد أنه بإمكاني التراجع عن هذا

Yaptığın onca şeyden sonra sana oğlumun yanına yaklaşmana izin vereceğimi düşündüren şey nedir?
ما الذي يجعلك تظنين بعد كل شيء فعلتيه سأدعك تقتربين من أبني ؟

- Göt demişken seninki satmayacağımızı düşündüren şey ne acaba?
وبالحديث عن المؤخرات ما الذي يجعلك تظنين اننا لن نسلم مؤخرتك؟

Sana bunu düşündüren şey nedir?
لماذا تظنين هذا ؟

Sana Shtreicher olduğunu düşündüren şey ne?
لماذا تظنين أنه شترايخر؟

Sana kendini bu kadar özel olduğunu düşündüren şey nedir?
ما الذي جعلك تعتقدين بأنك بتلك الأهمية؟

Sana bunu yapabileceğimi düşündüren şey ne?
ما الذي جعلك تعتقدين ان اعمل هذا ؟