عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşünecek vakit" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت للتفكير
| Ona hayat üzerine ve tesadüfi kontrol edilmezliği üzerine Düşünecek vakit verelim. | Open Subtitles | أعطوه وقت للتفكير ملياً بالحياة وبجميع طيشها العشوائي |
| - Düşünecek vakit yok. | Open Subtitles | ـ لا وقت للتفكير |
| Düşünecek vakit yok! | Open Subtitles | لا يوجد وقت للتفكير |
| Hâlâ Düşünecek vakit var. | Open Subtitles | ما زال هناك وقت للتفكير. |
| Düşünecek vakit yok. | Open Subtitles | لا يُوجد وقت للتفكير. |